Chapitre 4 - "présenter son entreprise" (tot p152)

Vrijdag 21 april 2023; zaterdag 22 april 2023

Een kleine onderneming

Une petite entreprise

Een middelgrote onderneming

Une moyenne entreprise

Een grote onderneming

Une grande entreprise

Een KMO (kleine middelgrote onderneming)

une PME (une petite et moyenne entreprise)

Een micro-onderneming

Une très petite entreprise (micro-entreprise)

Het personeelsbestand

L’effectif

Het zakencijfer

Le chiffre d’affaires

Een multinational

Une multinationale

Een groep

Un groupe

Een giga-onderneming

Une entreprise géante

Een eenmanszaak

Une entreprise individuelle

Het privévermogen

Le patrimoine privé

De schuldeisers

Les créanciers

Een vennootschap

Une société

Een eigen rechtspersoonlijkheid

Une personnalité juridique propre

Boekhoudkundig

Comptables

Een vennoot

Un associé

Een B.V.

Une S.R.L.

Een besloten vennootschap

Une société à responsabilité limitée

Een N.V.

Une S.A.

Een naamloze vennootschap

Une Société anonyme

Een C.V.

Une S.C.

Een coöperatieve vennootschap

Une société coopérative

De maatschappelijke zetel

Le siège social

De hoofdzetel

Le siège central

Een vestiging

Un établissement

Een fabriek

Une usine

Een productiesite

Un site de production

Een filiaal/ bijkantoor

Une succursale

Een vestiging

Une implantation

Een groep

Un groupe

De moedermaatschappij

La société mère

De dochtermaatschappij

une filiale

Een meerderheidsdeelneming

Une participation majoritaire

De raad van bestuur

Le conseil d’administration

De beheerders

Les administrateurs

De algemene vergadering van de aandeelhouders

L’assemblée générale des actionnaires

Een aandeelhouder

Un actionnaire

Het dagelijks bestuur

La gestion quotidienne

De gedelegeerde bestuurder

L’administrateur délégué

De CEO

Le Président-directeur-général

Een directiecomité

Un comité de direction

Een zaakvoerder

Un gérant

De algemene vergadering van de vennoten

L’assemblée générale des associés

Een familie-onderneming

Une entreprise familiale

Het kapitaal is in handen van

Le capital est détendu

Een privé-onderneming

Une entreprise privée

Een overheidsonderneming

Une entreprise publique

Een V.Z.W

Une A.S.B.L.

Een vereniging zonder winstoogmerk

Une association sans but lucratif

Een firma

Une firme

Een start-up

Une start-up

De handelsnaam

La raison sociale

Een onderneming

Une entreprise

Een organisatie

Une organisation

Een landbouwbedrijf

Une exploitation agricole

Een mijnbouwbedrijf

Une exploitation minière

Een verzekeringsmaatschappij

Une compagnie d’assurances

Een luchtvaartbedrijf

Une compagnie aérienne

Een reclamebureau

Une agence de publicité

Een reisagentschap

Une agence de voyage

Een immobiliënagentschap

Une agence immobilière

Een uitgeverij

Une maison d’édition

Een modehuis

Une maison de haute couture

Een historiek

Un historique

Een historiek van een onderneming presenteren

Présenter l’historique de l’entreprise

De geschiedenis

Une histoire

in 1986

en 1989

In de 20ste eeuw

Au 20ième siècle

De oprichting van het bedrijf

La fondation de l’entreprise

Praten over de oprichting van het bedrijf

Parler de la création de l’entreprise

Het bedrijf werd opgericht in

L’entreprise a été créée

Heet bedrijf werd opgericht door

L’entreprise a été créée par

Het bedrijf is ontstaan in

L’entreprise est née en

Het bedrijf bestaat sinds

L’entreprise existe depuis

… is de oprichter van het bedrijf

C’eest … qui est le fondateur de l’entrprise

… is begonnen met de vervaardiging van

… a commencé la fabrication de

… is begonnen met het vervaardigen van

… a commencé à fabriquer des

De geboorte

La naissance

In het begin

À l’origine

In de beginjaren

Au début

Vervolgens

Ensuitee

Daarna

Par la suite

Sinds haar oprichting

Depuis sa création

Sinds 1990

Depuis 1990

Sindsdien heeft de onderneming

Depuis, l’entreprise a

In de loop der jaren

Au fil des ans

In de loop van de jaren 1990

Dans le courant des années 1990

Is gegroeid

s’eest développée

Heeft zich ontwikkeld

a pris de l’expansion

Is snel gegroeid

S’est développée rapidement

Is sterk gegroeid

s’est fortement développée

Heeft een sterke/ snelle groei gekend

a connue une forte/ rapide croissance

kent een echte bloei

connaît un réel essor

is succesvol, bloeit

Prospère

is een grote onderneming geworden

est devenue une grande entreprise

is één van de grootste spelers van de markt geworden

est devenue l’un des plus grands acteurs du marché

Is één van de wereldleiders van de markt/ sector geworden

Est devenue l’un des leaders mondiaux du marché/ secteur

Is de tweede grootste bouwer geworden van

Est devenu le deuxième plus grand constructeur de

Is een NV geworden in 1999

Est devenue une société anonyme en 1999