Fétes

le Nouvel An

Neujahr

Saint-Sylvestre

Silvester

la fête des Rois

Dreikönigsfest

l'Epiphanie

der Dreikönigstag

le carnaval

der Fasching

le Mardi gras

Faschingsdienstag

le mercredi des Cendres

der Aschermittwoch

le dimanche des Rameaux

Palmsonntag

la semaine sainte

die Karwoche

le jeudi saint

Gründonnerstag

le vendredi saint

der Karfreitag

la résurrection

die Auferstehung

Pâques

Ostern

la fête des mères

der Muttertag

la Pentecôte

Pfingsten

la Fête-Dieu

Fronleichnam

l'Ascension

die Himmelfahrt

l'Assomption

Maria Himmelfahrt

la Toussaint

Allerheiligen

la fête des Morts

Allerseelen

la veille de Noël

der Heilige Abend

Noël

Weihnachten

l'anniversaire

der Geburtstag

la fête religieuse

kirchlicher Feiertag

les fiancailles

die Verlobung

le mariage

die Hochzeit

le jour férié

der Feiertag

le jour chômé

arbeitsfreier Tag

le jour ouvrable

der Werktag

la crèche

die Krippe

l'ange

der Engel

la décoration

die Dekoration

les chants de Noel

die Weihnachtslieder

la bougie

die Kerze

le cadeau

das Geschenk

une couronne

eine Krone

les Rois mages

die Heilligen Drei Könige

la fêve

Figur

une figurine en verre

Glasfigur

des cloches en chocolat

Schokoladenglocken

un char

der Faschingsumzugswagen

le déguisement

Verkleidung

le masque

die Maske

le Père Noël

der Weihnachtsmann

Poisson d'avril

Aprilscherz

les muguets

die Maiglöckchen

le sapin de Noël

der Weihnachtsbaum

la truite

die Forelle

le dinde

der Truthahn

les marrons

die Kastanien

la fondue

das Fondue

la raclette

die Raclette

la galette des Rois

der Dreikönigskuchen

le champagne

der Champagner

la bûche de Noël

Weihnachtskuchen in Form eines Holzscheits

le foie gras

Gänse- oder Entenstopfleber

le plateau de fromage

die Käseplatte

les œufs durs

die hartgesottenen Eier

un agneau

ein Lamm

un gâteau

ein Kuchen

des crêpes

Pfannkuchen

des gaufres

Waffeln

le repas de noces

die Hochzeitsfeier

la bière de Noël

das Weihnachtsbier

l'apéritif

der Aperitif

le feu d'artifice

das Feuerwerk

le bal masquè

der Maskenball

le défilé militaire

die Parade

la messe de minuit

die Mitternachtsmesse

le voyage de noces

die Hochzeitsreise

le Polterabend

der Polterabend

manger

essen

chanter

singen

fêter

feiern

parler

sprechen

se promener

spazieren gehen

se déguiser

sich verkleiden

se maquiller

sich schminken

boire

trinken

emballer les cadeaux

die Geschenke auspacken

pleurer

weinen

rire

lachen

préparer

vorbereiten

décorer

dekorieren

orner

(ver)zieren

danser

tanzen

s'amuser

sich amüsieren

féliciter

gratulieren

rappeler

erinnern

célébrer

feiern

envoyer

schicken

obtenir

erhalten

offrir

anbieten

souhaiter

wünschen

se réjouir

sich freuen

remercier

danken

mémoriser

sich merken/einprägen

illuminé

beleuchtet

solennel

feierlich

joyeux

fröhlich