English: Unit 1, 4, 10

to keep in touch (with s.th.)

auf dem Laufenden (über etw) bleiben

to publish a newspaper

(eine Zeitung) veröffentlichen

format

Format

edition

Ausgabe

quality newspaper, broadsheet

seriöse Zeitung, =

popular newspaper, tabloid

Massenblatt, Boulevardzeitung, =

reporting

Berichterstattung (r)

reporter

Reporter

to appeal to so

jdn ansprechen

readership

Leserschaft

proprietor, owner

Besitzer(in), Eigentümer(in), =

circulation figures (pl)

Auflage(nhöhe)

circulation

Auflage

attention-grabbing

Aufmerksamkeit auf sich ziehend

headline

Schlagzeile

pun

Wortspiel

alliteration

Alliteration

factual

sachlich

front page, back page

erste Seite, Titelseite, ≠

masthead

Titelleiste einer Zeitung

gossip

Klatsch

gutter press

Boulevardpresse

gutter

Gosse

hard news

Fakten, seriöse Nachrichten

analysis, to analyse sth

Analyse, V

issue

hier: Angelegenheit, Frage

in-depth, superficial

gründlich, in die Tiefe gehend, ≠

exaggeration

Übertreibung

coverage

Berichterstattung (c)

balanced

ausgewogen

subjective

subjektiv

to play on so's emotions

mit jds. Gefühlen spielen

objective

objektiv

visual material

Bildmaterial

sensationalist

reisserisch

opinionated

selbstherrlich

controversial

kontrovers, umstritten

biased

vereingenommen

one-sided

einseitig, parteiisch

sensational

sensationell

perceptive

erkenntnisreich, scharfsinnig

thought-provoking

zum Nachdenken anregend

entertaining

unterhaltsam

satirical

satirisch

periodical

Zeitschrift (p)

news magazine

Nachrichtenmagazin

column

Kolumne, Spalte

columnist

Kolumnist(in)

journalist

Journalist(in)

journalism

Journalismus

to syndicate a column

eine Kolumne an mehrere Zeitungen verkaufen

to cover a subject

über ein Thema berichten

to cover a story

eine Geschichte bringen

business news

Wirtschaftsnachrichten

section

Rubrik, Teil

arts (pl)

hier: Kultur

critic

Kritiker(in), Rezensent(in)

review

Kritik, Rezension

play

Theaterstück

letter to the editor

Leserbrief

crossword puzzle

Kreuzworträtsel

TV listings (pl)

Fernsehprogramm(übersicht)

notice of birth

Geburtsanzeige

obituary

Nachruf

special feature

Sonderbeitrag, Feature

editor

hier: Chefredakteur(in)

leading article, editorial

Leitartikel, =

current affairs (pl)

Tagesgeschehen

to carry an advertisement

eine Anzeige bringen

classified ad, advertisement

Kleinanzeige, =

to generate sth

etw. erzeugen/verursachen

revenue (sing)

Einnahmen

colour supplement

farbige Beilage

magazine

Zeitschrift (m)

subscription fee

Abonnementgebühr

to access sth

hier: auf etw. zugreifen

to post sth online

etw. online stellen

up-to-date, out-of-date

aktuell, ≠

news bulletin

Pressekommuniqué

breaking news

hier: Nachrichten, die gerade hereinkommen

ethics

Ethik

to condemn so

jdn verurteilen

freelance

selbstständig, freiberuflich

to hound so

jdn jagen

to invade so's privacy

in jds Privatsphäre eindringen

widespread

weit verbreitet

freedom of the press

Pressefreiheit

the public's right to know sth

das Recht der Öffentlichkeit auf Information über etw

code of ethics

Ehrenkodex

source of information

Informationsquelle

average

durchschnittlich, Durchschnitts-

TV set, television

Fernsehapparat, =

broadcasting company

Rundfunk-/Fernsehanstalt

public sector broadcaster

öffentlich-rechtlich Fernsehanstalt

to fund sth, to finance sth

etw. finanzieren, =

funding (sing)

Mittel, Gelder

annual

jährlich

licence fee

Lizenzgebühr

advertising, advertisement

Werbung, Anzeige =

BBC (British Broadcasting Corporation)

öffentlich-rechtlich Fernseh- und Rundfunkanstalt in Grossbritannien