TU VUNG

姓名

họ và tên

性别

giới tính

年龄

tuổi

民族

dân tộc

出生日期

ngày tháng năm sinh

籍贯

quê quán

身高

chiều cao

学历

học vấn

专业

chuyên ngành

毕业院校

trường tốt nghiệp

健康状况

tình trạng sức khỏe

婚姻状况

tình trạng hôn nhân

联系方式

phương thức liên lạc

手机号码

số điện thoại

地址

địa chỉ

工作经历

kinh nghiệm làm việc

担任职务

chức vụ đảm nhiệm

语言能力

năng lực ngôn ngữ

兴趣爱好

sở thích

个人特长

sở trường

获奖情况

khen thưởng

证书

chứng chỉ

应聘职位

ứng tuyển chức vụ

人力资源部

bộ phận nguồn quản lý nhân lực

居民身份证

căn cước công dân

驾驶执照

giấy phép lái xe

户口簿

sổ hộ khẩu

准考证

thẻ dự thi

出入证

giấy ra vào

会员证

thẻ hội viên

学生证

thẻ sinh viên

工作证

giấy công việc (thẻ công việc )

教师证

giấy phép chứng nhận giáo viên

警官证

thẻ cảnh sát

护照

hộ chiếu

结婚证

thẻ kết hôn

离婚证

giấy li hôn

毕业证

thẻ tốt nghiệp

老年证

thẻ người cao tuổi

经营执照

giấy phép kinh doanh

会计证

giấy chứng nhận kế toán

导游证

chứng nhận hướng dẫn viên du lịch

学位证

bằng học vị

律师资格证

chứng chỉ hành nghề luật sư

医生资格证

chứng chỉ hành nghề y

国际旅行健康证

giấy xác nhận giấy khám sức khỏe cho khách du lịch

外国人就业证

giấy phép lao động cho người nước ngoài

房产证

giấy sở hữu quyền sử dụng đất

出生证明

giấy khai sinh

残疾人证

giấy xác nhận người tàn tật

外国人居留许可证

giấy xác nhận người nước ngoài cư trú tại trung quốc

军官证

thẻ quân đội

高

cao

矮

thấp

胖

mập

瘦

ốm

长相

tướng mạo

身材

thân hình

秃顶

đầu hối

戴眼镜

đeo mắt kiếng

双眼皮

mắt 2 mí

酒窝

má lúm đồng tiền

高鼻子-高鼻梁

mũi cao

单眼皮

mắt 1 mí

痣

nốt ruồi

疤痕

vết sẹo

络腮胡

râu quai nón

五官端正

ngũ quan hài hòa

高颧骨

gò má cao( gao1 quan2gu3)

肤色

màu da

柔弱

mềm yếu (rou2ruo4)

结实

mạnh mẽ

苗条

mảnh mai

清秀

thanh tú

和蔼

hòa nhã

丑陋

xấu (chou3lou4)

凶恶

hung dữ

白皙

trắng nõn

开朗

cởi mở

乐观

lạc quan

悲观

bi quan

外向

hướng ngoại

内向

hướng nội

果断

quả quyết

犹豫

do dự

温和

ấm áp

暴躁

nóng tính

马虎/粗心

bất cẩn

细心

cẩn thận

沉默

trầm mặc, trầm tĩnh

大胆

mạnh dạn

腼腆

ngại ngùng

任性

ương bướng

软弱

mềm yếu

大方

phóng khoáng

小气

ích kỉ

谦虚

khiêm tốn ,keo kiệt

谨慎

cẩn thận tỉ mỉ

自私

ích kỉ,

傲慢

ngạo mạn