One way that the lateral image of a humerus, produced with the patient in the lateral decubitus position and the IR placed between the arm and thorax, appears different from the lateral position with the patient standing is that the former demonstrates: