Italienisch, Lez 8

il modello

Modell

tradizionale

traditionell

vivere (vissuto)

leben

ancora

(immer) noch

la coppia

Paar; Ehepaar

i figli

hier: Kinder

il genitore

Elternteil

sposarsi

heiraten

convivere

zusammenleben

il figlio unico

Einzelkind (m.)

la figlia unica

Einzelkind (w.)

in media

im Durchschnitt

il bambino

Kind

resistere

Widerstand leisten

il figlio

Sohn

la figlia

Tochter

il nonno

Opa, Großvater

il nipote

Enkel; Neffe

la nipote

Enkelin; Nichte

il cugino

Cousin

lo zio

Onkel

la zia

Tante

la mamma

Mama

il papà

Papa

complicato

kompliziert

unito

vereint

il caso

Fall

divorziato

geschieden

basta!

es reicht!

ora

jetzt

sposato

verheiratet

la donna

Frau

comunicare

sich verständigen

la moglie

Ehefrau

geloso

eifersüchtig

il marito

Ehemann

il/la parente

Verwandter, Verwandte

la vita familiare

Familienleben

la vita

Leben

successivo

folgender, folgende, folgendes

l'affetto

Zuneigung

ti voglio bene

ich hab dich lieb

ti amo

ich liebe dich

la relazione

hier: Beziehung

fisico

körperlich

sentimentale

emotional

succedere (successo)

passieren, geschehen

litigare

streiten

la libertà

Freiheit

totale

absolut, total

il permesso

Erlaubnis

arrabbiarsi

wütend werden

andare male a scuola

ein schlechter Schüler / eine schlechte Schülerin sein

per gli stessi motivi

aus denselben Gründen

stesso

dasselbe

il motivo

Grund

tranquillo

ruhig

la fortuna

Glück

avere ragione

recht haben

il significato

Bedeutung

diventare

werden

nervoso

hier: gereizt

la discussione

hier: Auseinandersetzung

l'opinione (f.)

Meinung, Ansicht

risolvere (risolto)

lösen

la soluzione adatta

die passende Lösung

adatto

passend, geeignet

suggerire (-isc-)

raten, empfehlen

la strategia

Strategie

motivare

begründen

inizio l'

Anfang, Beginn

il conflitto

Konflikt, Streit

seguente

folgender, folgende, folgendes

disordinato

unordentlich

pigro

faul

passivo

passiv

il rapporto

Verhältnis

discutere (discusso)

diskutieren; streiten

il senso

Sinn

lasciare

hier: loslassen

in continuazione

ununterbrochen, dauernd

attivo

aktiv

crescere

wachsen; hier: groß werden

autonomo

eigenständig

la personalità

Persönlichkeit

individuale

individuell

povero

arm

adulto

erwachsen

comunque

wie auch immer

la camera

Zimmer

riordinare

aufräumen

davvero

wirklich

irritante

ärgerlich

riferirsi a (-isc-)

sich beziehen auf

nominato

hier: bereits genannt

logico

logisch

l'abitudine (f.)

Gewohnheit

la situazione

Situation, Lage

gli orari regolari

feste Zeiten

cucinare

kochen