에너지 588-597

에너지 소비

zużycie energii

BTU (British Thermal Unit)

brytyjska jednostka ciepła

난방 연료

paliwo grzewcze/opałowe

취사 연료

paliwo do gotowania

화석 연료

paliwo kopalne

유한 자원

ograniczone zasoby

에너지 수입국

kraj importujący energię

수입 원유 의존도

stopień zależności od importu ropy naftowej

에너지 안보

bezpieczeństwo energetyczne

비축유

rezerwy ropy naftowej

에너지 생산 원가

koszty produkcji energii

에너지 절감 정책

polityka oszczędzania energii

단열재

izolacja

지역 난방

sieć ciepłownicza

에너지 효율 등급

ocena efektywności energetycznej

에너지 스타

Energy Star (międzynarodowy program mający na celu promowanie produktów energooszczędnych)

석탄

węgiel

탄광

kopalnia węgla

석탄 가스화

gazyfikacja węgla, zgazowanie węgla (proces konwersji stałych materiałów węglowych w gaz zawierający wodór)

석탄 액화

upłynnianie węgla (do produkcji benzyny)

석탄 매장량

złoże węgla

석탄 청정화 기술

czysta technologia węglowa

연탄

brykiet

연탄 가스 중독

zaczadzenie, zatrucie tlenkiem węgla, zatrucie czadem

아역청탄

węgiel subbitumiczny (niemający zdolności spiekania)

갈탄

węgiel brunatny, lignit

무연탄

węgiel bezdymny, antracyt

유연탄

węgiel kamienny/bitumiczny

석유

ropa naftowa

원유

ropa naftowa (surowa ropa ze złoża)

원유 매장지

złoża ropy naftowej

원유 매장량

rezerwy ropy naftowej

원유 매장량 고갈

wyczerpanie rezerw ropy nafotwej

석유수출국기구

Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową, OPEC

원유가

cena ropy naftowej

런던 석유국제거래소

Londyńska Międzynarodowa Giełda Paliw

유가 벤치마크

cena referencyjna ropy

북해산 브렌트유

ropa naftowa z Morza Północnego, ropa naftowa typu Brent

서부 텍사스 중질유

ropa naftowa typu West Texas Intermediate/Texas Light Sweet

사우디 경질유

lekka ropa naftowa z Arabii Saudyjskiej

두바이유

ropa naftowa typu Dubaj

API도

indeks API (wskaźnik miary gęstości ropy naftowej w stosunku do wody)

유전

pole naftowe

유정

odwiert, szyb naftowy

원유 탐사

poszukiwanie ropy

원유 굴착

wydobywanie ropy

원유 시추

górnictwo naftowe

탐사 시추

wiercenie badawcze, rozpoznawcze

시추관

rura wiertniczaa

해저 원유

ropa naftowa na morzu

해저 생산

produkcja ropy na morzu

해저 탐사

poszukiwanie ropy na morzu

해저 시추

odwiert naftowy na morzu

해저 시추선

platforma wiertnicza na morzu

송유관

rurociąg naftowy, naftociąg, ropociąg

원유 수송선

tankowiec

정유

oczyszczanie, rafinacja ropy

정유소

rafineria ropy naftowej

경유

lekki olej opałowy, diesel

중유

ciężki olej opałowy

등유

nafta

벙커 C유

액화천연가스

skroplony gaz ziemny (LNG)

액화원유가스

gaz płynny (LPG)

LNG 기지

terminal LNG, gazoport

LNG 충전소

stacja paliw LNG

LNG 수송선

gazowiec

도시 가스

gaz miejski (?)

가스관

rura gazowa, przewód gazowy

계량기

gazomierz, licznik gazu

계량기(를) 검침(하다)

odczytać licznik gazu

프로판 가스

propan

가스통

butla gazowa

한국가스공사

Korea Gas Corporation (KOGAS), Koreańska Korporacja Gazowa

가스 누출 사고

wyciek gazu

가스 냄새

zapach gazu

가스 누출 감지기

czujnik (wycieku) gazu

안전 밸브

zawór bezpieczeństwa

비눗물

mydliny, bańka mydlana

전기

elektryczność, prąd

전류

prąd elektryczny

전압

napięcie elektryczne

전압 상승

wzrost napięcia, przepięcie

전압 강하

spadek napięcia

전기 저항

opór elektryczny

접지

uziemienie

누전

prąd upływu (?)

합선

zwarcie elektryczne, spięcie elektryczne

두께비집

skrzynka bezpiecznikowa

전력

elektryczność, energia elektryczna

전력 공급

zasilanie, źródło zasilania

발전

generowanie energii

발전기

agregat prądotwórczy, inicjator elektryczny, generator elektryczny

연소기

zespół komory spalania

자가 발전

samodzielne generowanie

발전 용량

zdolność wytwarzania energii (elektrycznej)

발전소

elektrownia

이용률

wskaźnik wykorzystania mocy

화력 발전

wytwarzanie energii termoelektrycznej

화력 발전소

elektrownia cieplna