IGCSE Fr Problems at school

Je me sentais calme

I used to feel calm

Je me sentais détendu(e)

I used to feel relaxed

Je n'étais jamais stressé(e)

I was never stressed

Beaucoup d’élèves se sentent stressés

Lots of pupils feel stressed

Maintenant

Now

Je me sens stressé(e)

I feel stressed

Je me sens angoissé(e)

I feel anxious

Ce qui me stresse, c’est

What stresses me

Ce qui m’inquiète c’est

What worries me is

À cause de

Because of

À mon avis, ils devraient supprimer

In my opinion, they should get rid of

Selon moi, ils devraient améliorer

In my opinion they should improve

Le directeur / la directrice devrait

The headteacher should

Il y a trop de pression / de devoirs / de contrôles / d’épreuves

There is too much pressure / homework / tests / assessments

Les retenues

Detentions

La pression des paires

Peer pressure

Pour améliorer la situation

To improve the situation

Le harcèlement

Bullying is a problem

La cyber-intimidation est un problème

Cyber-bullying is a problem

Les bulletins scolaires

Reports

Ils se sentent angoissés

They feel anxious

Ils peuvent souffrir de symptômes comme

They can suffer from symptoms like

Les insomnies, l’envie de vomir, la mauvaise humeur, ou le mal au ventre

Insomnia, feeling sick, bad mood, or stomach ache

Je ne comprends pas

I don’t understand

Je suis nul/nulle en

I’m bad at

Je suis doué(e) en

I am good at

Quand j’ai de mauvaises notes

When I get bad grades

J’ai de bonnes notes en

I have good grades in