voc. 4

un travail

een werk

Il cherche du travail dans l'enseignement.

Hij zoekt werk in het onderwijs.

un emploi

een baan, een betrekking

Elle n'a pas d'emploi

Ze heeft geen werk.

un job

een job

Ça me semble un bon job

Dat lijkt me een goede job.

un job de vacances

een vakantiejob

un boulot (familier)

een werk

un stage

een stage

l'expérience (f.)

de ervaring

Il n'a pas beaucoup d'expérience.

Hij heeft niet veel ervaring.

un travail dur

een zwaar werk

un travail fatigant

een vermoeiend werk

un travail énervant

een vervelend werk

un travail passionnant

een boeiend werk

se tuer au travail

zich doodwerken

S'il continue comme ça, il va se tuer au travail

Als hij zo verdergaat, gaat hij zich doodwerken.

être débordé de travail

met werk overstelpt zijn

Je suis débordé de travail

Ik ben overstelpt met werk.

se mettre au travail

zich aan het werk zetten

Il est temps de se mettre au travail.

Het is tijd dat je je aan het werk zet.

travailler à mi-temps

halftijds werken

travailler à temps partiel

deeltijds werken

travailler à temps plein

voltijds werken

un travail manuel

handenarbeid

Il préfère le travail manuel au travail intellectuel.

Hij verkiest handenarbeid boven intellectuele arbeid.

gagner sa vie

zijn boterham verdienen

Il gagne bien sa vie.

Hij verdient goed zijn boterham. (Hij heeft een goed salaris.)

gagner X euros par heure

X euro per uur verdienen

Je gagne 200 euros par heure.

Ik verdien 200 euro per uur.

un salaire

een salaris

Il gagne beaucoup: il a un gros salaire.

Hij verdient veel: hij heeft een groot salaris.

un chômeur

een werkloze

être sans travail

zonder werk zitten

Il est sans travail depuis six mois.

Hij zit sinds zes maanden zonder werk.

être au chômage

werkloos zijn

Son père est au chômage.

Zijn vader is werkloos.

faire la grève

Staken

Les cheminots font la grève.

Het spoorwegpersoneel staakt.

être en grève

in staking zijn

Le métro est en grève.

De metro is in staking.

avoir congé

vrijaf hebben

Lundi, j'ai congé

Maandag heb ik vrijaf.

engager qqn

iemand in dienst nemen, aanwerven

On l'a engagée comme caissière.

Ze hebben haar als kassierster in dienst genomen.

embaucher qqn

iemand aanwerven

Il pourrait que cette firme embauche des informaticiens.

Het zou kunnen dat deze firma informatici aanwerft.

renvoyer qqn

iemand ontslaan

On l'a renvoyé parce qu'il était trop souvent absent.

Men heeft hem ontslagen omdat hij te dikwijls afwezig was.

licencier qqn

iemand ontslaan

On va lincencier plus de deux mille employés dans le secteur automobile.

In de automobielsector gaat men meer dan tweeduizend werknemers ontslaan.

une usine

een fabriek

une firme

een firma, een onderneming

une entreprise

een bedrijf

un bureau

een bureau

un atelier

een atelier

un chantier

een werf

une compagnie

een maatschappij, een vennootschap, een vereniging

Il travaille pour une compagnie d'assurances.

Hij werkt voor een verzekeringsmaatschappij.

une S.A. (une Société Anonyme)

een N.V. (een naamloze vennootschap)

une S.P.R.L. (une société de personnes à responsabibité limitée)

een B.V.B.A. (een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid)

un métier

een beroep, een vak

° Quel métier fait-il?

° Wat voor werk doet hij?

- Il est agent de police.

- Hij is politieagent

Il connaît bien son métier.

Hij kent zijn vak goed.

une profession

een beroep, een vak

- Quelle est sa profession

° Wat is zijn beroep?

° Il est avocat.

Hij is advocaat.

un employeur

een werkgever

un patron, une patronne

een baas, een bazin

un P.D.G. (président directeur général)

een président-directeur

un chef

een chef

un employé, une employée

een werknemer, een bediende

un ouvrier, une ouvrière

een arbeider, een arbeidster

un cadre

een kaderlid

travailler à la chaîne

aan de baan werken

un directeur, une directrice

een directeur, een directrice

un commerçant, une commerçante

een handelaar, een handelaarster

un vendeur, une vendeuse

een verkoper, een verkoopster

un boulanger, une boulangère

een bakker, een bakkersvrouw

un pâtissier, une pâtissière

een banketbakker, een banketbakster

un boucher, une bouchère

een slager, een slagersvrouw

un cuisinier, une cuisinière

een kok, een kokkin

un épicier, une épicière

een kruidenier, een kruidenierster

un serveur, une serveuse

een kelner, een dienster

un ouvrier, une ouvrière

een arbeider, een arbeidster

un technicien

een techni

un électricien

een elektricien

un plombier

een loodgieter

un ingénieur, une femme ingénieur

een ingenieur

un médecin, une femme médecin

een arts

un docteur, une femme docteur

een dokter

un infirmier, une infirmière

een verpleger, een verpleegster

un pharmacien, une pharmacienne

een apotheker, een apothekeres

un(e) dentiste

een tandarts

un spécialiste

een specialist

un(e) secrétaire

een secretaris, een secretaresse

un agriculteur, une agricultrice

een landbouwer, een landbouwster

un viticulteur

een wijnbouwer

un fermier

een boer