16

解放

かいほう
release, setting free

人質が解放されてよかった。
It is good that the hostage has been freed.

沈む

しずむ
sink, set

ボートが川に沈んだ。
The boat sank in the river.

現場

げんば
actual spot, job site

事故現場には入れません。
You can't enter the accident scene.

兄弟

きょうだい
sibling

彼は3人兄弟です。
He has two siblings.

信じる

しんじる
believe, trust, have faith in

彼はキリストを信じている。
He believes in Christ.

支配

しはい
control, management

その権力者による支配は50年以上続いたんです。
The potentate continued to rule for over 50 years.

優秀

ゆうしゅう
excellent, exceptional

彼はとても優秀な生徒です。
He's a very exceptional student.

ほっと
家に着いてほっとしたよ。

ほっと
feel relieved

家に着いてほっとしたよ。
I felt relieved to be home.

職員

しょくいん
staff, employee

ここは職員専用の出入り口です。
This is an entrance for staff only.

勤める

つとめる
serve, hold a job

私は銀行に勤めています。
I'm working for a bank.

甘える

あまえる
depend on, take advantage of

彼女の親切に甘えました。
I depended on her kindness.

地図

ちず
map, atlas

地図を見て来てください。
Please look at the map to get here.

信用

しんよう
trust, credit

彼の言うことは信用できない。
I can't trust what he says.

爪

つめ
nail, claw

爪が伸びています。
My nails have grown.

わざと
彼はわざと負けたように見えたな。

わざと
on purpose

彼はわざと負けたように見えたな。
It looked like he lost on purpose.

素早い

すばやい
nimble, quick

彼は素早くあたりを見回したの。
He quickly looked around.

お菓子

おかし
sweets, snacks

みんなにお菓子をあげましょう。
Let's give everyone some sweets.

もったいない
食べ物を残してはもったいないわよ。

もったいない
wasteful, a shame

食べ物を残してはもったいないわよ。
It's wasteful to leave food.

膨らむ

ふくらむ
expand, swell

桜のつぼみが膨らんだのね。
The cherry blossom buds swelled.

家庭

かてい
home, family

彼は家庭を大切にしている。
He values his family.

移す

うつす
move, shift, transfer

机を窓の傍に移しました。
I moved the desk near the window.

片付ける

かたづける
put in order, dispose of, do away with

早く部屋を片付けなさい。
Hurry up and clean up your room.

玉

たま
bead, ball

彼の顔に玉のような汗が流れていたの。
Beads of sweat rolled down his face.

時々

ときどき
sometimes

彼は時々遅刻します。
He's sometimes late.

玄関

げんかん
entrance, door

玄関に花を飾りました。
I decorated the entrance with flowers.

祭り

まつり
festival

彼女は祭りが大好きです。
She loves festivals.

不十分

ふじゅうぶん
insufficiency, lack

その程度の努力では不十分です。
That amount of effort is insufficient.

一生懸命

いっしょうけんめい
for life, with all one's might

彼は毎日一生懸命働いている。
He works hard every day.

内部

ないぶ
interior, inner parts

これは機械の内部の問題です。
This is a problem with the internal parts of the machine.

育つ

そだつ
be brought up, grow

野菜がよく育っている。
The vegetables are growing well.

不安定

ふあんてい
instability

最近、体調が少し不安定です。
Recently, my physical condition is a little unstable.

生命

せいめい
life

生命は海から始まったと言われている。
It is said that life started in the sea.

処理

しょり
management, process

事務的な処理に1週間かかります。
The administrative processing takes one week.

遥か

はるか
far, distant

遥か向こうに目的地が見えてきた。
Far in the distance, our destination came into view.

最中

さいちゅう
in the middle of, during

夕食の最中に電話がかかってきたの。
I got a phone call in the middle of supper.

呼び出す

よびだす
call, page

親が学校に呼び出されたんだ。
My parents were called in to the school.

湯

ゆ
hot water, hot bath, bathhouse

お風呂のお湯が一杯です。
The bath is filled with hot water.

先端

せんたん
edge, vanguard

棒の先端を持って下さい。
Please hold the end of the stick.

文化

ぶんか
culture

私はこの国の文化を勉強しています。
I'm studying this country's culture.

伺う

うかがう
politely ask

お話しを伺いたいのですが。
I want to hear your story.

布

ぬの
cloth

この布はカーテンに使えます。
This cloth can be used for curtains.

間違える

まちがえる
mistake, confuse

電話番号を間違えました。
I called the wrong number.

浴びる

あびる
take (a shower)

私は朝、シャワーを浴びます。
I take a shower in the morning.

裏切る

うらぎる
betray

彼は仲間を裏切ったの。
He betrayed his friends.

祈る

いのる
pray, wish for

皆が人質の無事を祈っているわよ。
Everyone is praying for the hostage's safety.

固まる

かたまる
harden, solidify

もうプリンは固まったかな。
Has the pudding set already?

破る

やぶる
tear, break through, breach

彼は約束を破った。
He broke his promise.

左手

ひだりて
left hand

彼女は左手で字を書く。
She writes left-handed.

誤解

ごかい
misunderstanding

私の気持ちを誤解しているんじゃない！
You have misunderstood my feelings, haven't you?

備える

そなえる
provide for, furnish

災害に備えて大量の水を買い込んだ。
I bought large quantities of water to prepare for disasters.

意図

いと
intention, aim

あなたの意図はよく分かりました。
I understood your intention well.

控える

ひかえる
hold back, show moderation

最近甘いものを控えています。
I'm refraining from eating sweets these days.

筋肉

きんにく
muscle, sinews

彼は最近筋肉を鍛えているよ。
He has been building up his muscles recently.

騙す

だます
deceive, cheat

人を騙してはいけません。
You shouldn't cheat people.

犠牲

ぎせい
sacrifice

多くの人が災害の犠牲になったの。
A lot of people lost their lives in the disaster.

いよいよ
明日はいよいよ出発の日です。

いよいよ
finally, any moment

明日はいよいよ出発の日です。
At last we will set off tomorrow.

戦場

せんじょう
battlefield, front

祖父は戦場に行ったことがあるそうです。
I've heard that my grandfather has been to the battlefield.

用事

ようじ
things to do, errand, business

父は用事で出掛けています。
My father is out running errands.

真っ直ぐ

まっすぐ
dead straight, honestly

この道を真っ直ぐ行ってください。
Please go straight along this road.

小

しょう
smallness, small size

この箱の小をください。
Please give me the small version of this box.

捕まる

つかまる
be caught, be arrested

彼女はついに捕まりました。
She was finally caught.

つかまる
しっかりとつかまっていてください。

つかまる
grip, grab

しっかりとつかまっていてください。
Now hold on tight.

休憩

きゅうけい
rest, repose

少し休憩しましょう。
Let's take a break.

後悔

こうかい
regret

後悔しても、しょうがない。
There is no point in regretting the past.

記録

きろく
record, documentation

マラソンで世界記録が出た。
There was a new world record in the marathon.

刻む

きざむ
cut fine

玉ねぎを細かく刻んでください。
Please chop the onion finely.

一層

いっそう
more, even more

雨が一層激しくなったね。
The rain got even heavier.

可哀相

かわいそう
poor, pitiable

その可哀相な子供たちは食べるものがない。
Those poor children have nothing to eat.

移る

うつる
move, shift

彼女は新しい会社に移った。
She moved to a new company.

折れる

おれる
snap, be folded, give in

強風で木の枝が折れた。
The tree branch broke in the strong wind.

日常

にちじょう
daily, everyday

音楽は私の日常の一部です。
Music is a part of my daily life.

うつむく
彼はうつむいて何かを考えているね。

うつむく
face downward

彼はうつむいて何かを考えているね。
He is thinking of something with his head down.

強引

ごういん
overbearing, coercive

友人の強引な誘いを断れませんでした。
I was not able to decline my friend's persistent invitation.

拭く

ふく
wipe, dry

タオルで体を拭きました。
I dried myself with a towel.

安定

あんてい
stability, composure

彼は精神の安定が必要よ。
He needs mental stability.

下着

したぎ
underwear

私は下着を手で洗う。
I wash my underwear by hand.

計算

けいさん
calculation

その計算は間違っている。
That calculation is wrong.

そっち
そっちが私の部屋です。

そっち
there, thou

そっちが私の部屋です。
That's my room over there.

巻く

まく
roll up, wind, wrap

彼は頭にタオルを巻いていた。
He had a towel tied around his head.

囁く

ささやく
whisper

「この会議は退屈だ」と同僚が私に囁いたの。
My colleague whispered to me, "this meeting is boring."

砂

すな
sand, grit

靴に砂が入ってしまった。
Sand has got into my shoes.

皮

かわ
peel, fur

りんごの皮をむきましたよ。
I peeled an apple.

勇気

ゆうき
courage, nerve

彼は勇気があるね。
He's courageous.

奥様

おくさま
married woman, someone's wife

社長の奥様はきれいな方です。
The president's wife is a beautiful woman.

傷付ける

きずつける
wound, hurt

あなたを傷付けるつもりはありませんでした。
I didn't intend to hurt you.

指導

しどう
guide, lead

彼は生徒の指導が上手ね。
He's good at instructing the students.

無意識

むいしき
unconsciously, without thinking

私は無意識に彼を傷つけてしまった。
Unintentionally, I ended up hurting him.

初め

はじめ
beginning

初めは上手くできませんでした。
I couldn't do it well at first.

染める

そめる
dye, color

髪を赤に染めてみた。
I tried dyeing my hair red.

本日

ほんじつ
today

本日のランチはハンバーグでございます。
The lunch of the day is hamburger steak.

要する

ようする
require, need

このビルは完成までに2年を要した。
The building needed two years to be completed.

保護

ほご
protection, safeguard

みんなで環境を保護しましょう。
Let's all protect the environment.

歴史的

れきしてき
historical

今日は歴史的な日です。
It's a historical day today.

明確

めいかく
clear, precise

彼女には明確な目標があるね。
She has a clear aim.

観察

かんさつ
observation, supervision

花の成長を観察して日記を書きなさい。
Observe the growth of the flower and record it in your diary.

川

かわ
river, stream

小さな川を渡りました。
I crossed a stream.

役目

やくめ
duty, role

私は無事に役目を終えたよ。
I completed the duties without incident.

なるべく
なるべく早く仕事を終わらせてください。

なるべく
as...as possible, if possible

なるべく早く仕事を終わらせてください。
Please complete your work as early as possible.

通じる

つうじる
pass, communicate with

その国では英語は通じますか。
Do they speak English in that country?

泳ぐ

およぐ
swim

彼女はダイエットのために泳いでいる。
She swims to lose weight.//