Kaarten: frequentie woorden plato | Quizlet

ὁ ἡ τό

de, het

καί

en, ook, zelfs

εἰμί

zijn, bestaan

δέ

en, maar

αὐτός

zelf

οὗτος αὕτη τοῦτο

deze, dit, die, dat, hij, zij, het

τε

en

ἄν +opt

potentialis

μὲν ..., δὲ ...

en/maar ..., weliswaar ... maar ...

ἄλλος

ander

γάρ

want, immers

γίγνομαι

geboren worden, worden, voortkomen, ontstaan, gebeuren, plaatsvinden, zijn (aor.)

ὅς ἥ ὅ

die, dat, wie, wat

ἐν + dat.

in, op, bij, tijdens

οὐ / οὐκ / οὐχ

niet

οὖν

dus, dan, (wel)nu

εἰ

als, indien, of

ἐγώ

ik

λέγω

zeggen, spreken, vertellen, bedoelen

ἔχω

hebben, houden, krijgen (aor.)

ὡς

als, zoals, hoe

δή

benadrukt het voorafgaande woord:

ἤ

of, ofwel, bij comparativus: dan

ἄνθρωπος

mens, man, persoon

ὁράω

zien, kijken, zich voorstellen

φημί

zeggen, spreken, beweren

ὅτι

dat, omdat, dubbelepunt

τις, τινος m/v

iemand, een (of andere), een zekere

ἐκ + gen.

uit, van(af), sinds

ἀληθής

waar, echt

εἰς + acc.

naar, in, tot

πᾶς, παντός

ieder, elk, heel, geheel, alle, allemaal, volledig

διά + gen.

door (... heen), gedurende

ἐκεῖνος

die (daar), dat (daar); hij, zij, het

ὑπό + gen.

door, ten gevolge van

οἴομαι

denken, menen

οὐδείς, οὐδενός m

niemand, geen

πολύς, πολλοῦ m

veel, groot

ἀλλήλων gen.

elkaar

ἐπί + gen.

op, bij, in de tijd van

περί + gen.

rondom, om, over, aangaande, in verband met

περί + acc.

rondom, aangaande, met betrekking tot

φύσις

natuur, aard

ἀνήρ, ἀνδρός

man

εἷς μία ἕν

één

τοιοῦτος

zodanig, dergelijk, zulk, zo'n, zo iemand/iets

νῦν

nu

παρά + gen.

van (de kant van)

ποιέω

doen, maken

ὥσπερ

(precies) zoals, net als, alsof

θεός

god, godheid

ψυχή

ziel

ἐπειδάν = ἐπειδή ἄν

wanneer

ζήω

leven, bestaan

πάσχω

meemaken, ondergaan, lijden

ὦ

uitroep die een vocativus aankondigt: o ..., beste ...

ἀεί

altijd

ἀλλά

maar, vooruit!

γε

benadrukt het voorafgaande woord: tenminste, althans, in elk geval

μή

niet

ἀκούω

luisteren (naar), horen (van)

δοκέω + dat.

(toe)schijnen, de indruk maken

δύο

twee

ἕκαστος

elk, (een)ieder, iedereen

ἡμεῖς

wij

λόγος

woord, verhaal

μέγας, μεγάλου

groot

μετά + acc.

na

κατά + acc.

volgens, in

μόνος

alleen, als enige

οὐδέ

en niet, ook niet, zelfs niet

οὔτε ... οὔτε

noch ... noch, niet ... en ook niet

τί, τίνος o

wat?, welk?, waarom?

τότε / τοτέ

toen, dan, op dát moment, destijds

ἀποθνῄσκω

sterven

ἄρρην, -ενος

mannelijk

αὖ

opnieuw, weer, verder, op zijn/haar/hun beurt, anderzijds, bijvoorbeeld

βούλομαι

willen, wensen

γυνή, γυναικός

vrouw

ἔρως, ἔρωτος

liefde, begeerte

οἷος

(zo)als, wat voor, hoe(danig)

σύ

jij, u

ἀμφότερος

(elk van) beide, allebei

γένος

geslacht, soort, goede afkomst

δίκαιος

rechtvaardig

δύναμαι

kunnen, in staat zijn

Ζεύς, Διός

Zeus

καλός

mooi, goed

οἶδα perf.

weten, beseffen

ὅστις, ἥτις, ὅτι

(ieder) die, al wie, al wat, wie (ook maar), wat (ook maar)

σῶμα

lichaam

βίος

leven

ἵνα + coni./opt.

opdat, om te

ὅσος

(zo groot / veel) als

οὕτω / οὕτως

zo, op deze/die manier

ὑμεῖς

jullie

ὥστε + ind. / inf.

(zo)dat

ἀγαθός

goed, fatsoenlijk

ἅμα + dat.

tegelijk, bijw. tegelijk(ertijd)

ἀναγκάζω

dwingen, noodzaken