Lazarillo Vocab

deleitar

agradar, complacer

to please

perjuicio

daño

danger

alabar

elogiar

to praise

aborrecido

odiado

hated

predecir

hacer un sermón

to do a sermon?

ánimas

almas

souls

ruinmente

de mala manera

bad

nonada

cosa de poco valor

worthless

ahondar

profundizar

to deepen

suplicar

rogar; pedir encarecidamente

to beg

loar

alabar; elogiar; celebrar

to praise

Reconozco que mi obra literaria es desigual pero he logrado algunas páginas de valor, que han sido __________________ por los criticos mas prestigiosos.

alabadas

Sin embargo, en mi obra hay algunos pasajes dificiles; el lector tiene que __________ en ellos para captar el sentido.

ahondar

Para mi, leer un buen libro de historia no es fatigoso; al contrario es puro _________.

deleite

El lector asiduo casi siempre puede sacar algun fruto de cualquier libro, y ni siquiera un libro malo le ocasiona _______________; no le hace daño.

perjuicio

Es cierto que antes te queria, Cecilia, pero ya no te quiero; te detesto; te ____________.

aborrezco

No te fies de ese hombre, Candido; es un malhechor, un truhan, un hombre __________.

ruin

Me da pena ofrecerle a Alibaba un regalo tan pobre; es muy poca cosa, una ___________.

nonada

Importa mucho que me hagas este favor, Pomponio; te lo pido por lo que mas quieras; hombre, te lo _____________!

suplico

Segun las ultimas noticias, perecieron mas de dos mil ___________ en el terremoto de ayer.

animas

Claro que me siento contento y orgulloso; el rey mismo ha _____________ mis hazanas.

loado

acoger

recibir

to receive

arrimarse

acercarse, aproximarse

to approach

asir

agarrar

to grab

azotar

golpear con látigo

to whip

fingir

aparentar; disimular; dar falsa apariencia

to pretend

huir

alejarse, fugarse

to escape, flee

hurtar

robar a escondidas

to steal

maña

truco, engaño

trick

prolijo

verboso; que habla o escribe demasiado

wordy, long-winded

sagaz

listo, inteligente, vivo

clever

Hazte amigo del jefe, Ambrosio, y gozaras de su proteccion; como dice el refran, "Al que a buen arbol ________, buena sombra le cobija."

se arrima

El ejercito nuestro ataco con tanta furia que las tropas enemigas _______ en tropel, abandonando sus armas.

huyeron

Se necesita cierto valor para robar a mano armada en pleno dia; pero el que ________ a manslava o a escondidas, es cobarde.

hurta

El viento soplaba con tanta furia, que parecia que nos _____________ como con un latigo.

azotaba

Aunque los senores Pesantez no te caigan bien, Lazaro, habra que ________ con cortesia cuando vengan de visita.

acogerlos

El viejo, aunque ciego, era ______________; no se le escapaba nada, no caia en las trampas que yo le tendia.

sagaz

Como digo, aunque trataba de engañar al ciego en muchas ocasiones, ninguna _________ me servía; él caía en la cuenta en seguida.

maña

El mango de esta sarten se calienta, porque es de hierro; ponte ese guante antes de ____________.

asirlo

Los muchachos, en su cuarto, estaban acostados, pero despiertos, cuchieando; pero cuando el padre se asomaba; _____________ dormir.

fingian

El narrador de un cuento tiene que recordar que su cuento no es novela; debe ser conciso, no ___________.

prolijo

avaricia

tacañería; codicia

greed

cotidiano

diario

diary

cuita

infortunio; mal; aflicción

trouble

desvelado

despierto; sin poder dormir

wide awake

disfraz

traje que oculta la verdadera identidad de alguien

costume, disguise

estruendo

ruido grande

crash

fallecer

morir

to die

ruin

mal, pesimo

despicable

sarta

hilera; tira; serie de objetos enlazados

string

sobresalto

sorpresa; susto

shock, fright

La tacañería del ciego era grande, pero la ________ del clérigo era todavía mayor.

avaricia

En cuanto me avisaron del estado grave de mi abuelo, salí para el sanatorio, pero cuando llegué, ya había __________.

fallecido

No he tenido grandes aventuras en mi vida, pero eso no importa; me basta la vida tranquila que llevo, porque me contento con los pequeños placeres ________.

cotidianos

La plegaria de muchas mujeres casaderas ha de ser: "¡Dios me libre de un hombre _______!"

ruin

Aunque hay muchos testigos, ninguno puede identificar al delincuente, porque éste llevaba _________.

disfraz

Estoy muy disgustado; fui al banco a pedir otro préstamo, y el gerente no sólo me lo negó, sino que me soltó una __________ de palabra soeces e insultantes.

sarta

El ______________ mio fue grande, porque yo no esperaba que el perrazo del vecino se soltara y saltara la tapia.

sobresalto

No pude conciliar el sueño, pensando en todas mis aflicciones, y pasé la noche entera __________.

desveleado

Esta mañana una tormenta se desató sobre la ciudad, con truenos y relampagueo; el __________ era ensordecedor.

estruendo

La historia de mis desventuras es larga, padre; si usted quiere que le cuente todas mis ______, estaremos aqui en el confesionario hasta la noche.

cuitas

aborrecer

odiar

to hate

alabar

elogiar; ensalzar; poner por las nubes; loar

to praise

alhaja

joya

jewel

asco

repugnancia

disgust