Italiano - Unita 7- KRW

riferire (-isc)

berichten, mitteilen

pesonale

persönlich

l'abitazione f.

Wohnhaus, Wohnung

chi erano?

wer waren?

la professione

Beruf

il/la musicista

Musiker/in

il naviagatore

Seefahrer

lo scrittore/la scrittrice

der Schriftsteller, die Schriftstellerin

lo scienziato, la scienziata

der Wissenschaftler, die Wissenschaftlerin

il medico

Arzt/Ärztin

il/la regista

Regisseur/in

la pittrice

Kunstmalerin

il/la pedagogista

Pädagoge/Pädagogin

svedese

schwedisch, Schwede/in

Pippi Calzelunghe

Pipi Langstrumpf

la fiaba

Märchen, Fabel

amatissimo/-a

heiss geliebt

l'India

Indien

la giungla

Dschungel

allora

damals

corto/-a

kurz

andare a cavallo

reiten

il cavallo

Pferd

il quartiere

Stadtviertel

l'agenzia viaggi

Reisebüro

di cui è la responsabile

das sie leitet

l'attività

Aktivität, Tätigkeit

immaginarsi qc

sich etw. vorstellen

a quel tempo

damals, zu jener Zeit

non avevo che...

ich hatte nur...

vago/-a

vage

il ricordo

die Erinnerung

la città natale

Geburtsstadt

dalla quale ero partita

von der ich weggegangen war

a tre anni

mit drei Jahren

soffrire di

leiden

la nostalgia

Sehnsucht

la ragazzina

junges Mädchen

distinguere

unterscheiden

la bambola

Puppe

vergognarsi

lebend, lebendig

vivo/-a

lebend, lebendig

l'imperfetto

Imperfekt

tutto il giorno

den ganzen Tag

il laghetto

kleiner See

giocare a nascondino

Verstecken spielen

la corsa

Rennen

forte

stark

rivedere

wiedersehen

da piccole

als wir kleine Mädchen waren

qualche anno

einige Jahre

le gambette

kurze Beine

sottile

dünn, schmal

l'espressione f. (da furbo)

(spitzbübischer) Gesichtsausdruck

i capelli a spazzola

Bürstenhaarschnitt

il cortile

Hof

la gioia

Freude

inseparabile

unzertrennlich

ricordarsi

sich erinnern

pronto/-a

bereit, fertig

il colore

Farbe

ricordare

(sich) erinnern

divertirsi

sich vergnügen

gli anni 60

die 60er Jahre

i baffi

Schnurrbart

la barba

Bart

da solo

allein

l'asilo

Kindergarten

nuotare

schwimmen

il pallone

Fussball

la mano/ le mani

Hand

il vento

der Wind

il sogno

der Traum

il cielo

Himmel

la faccia

Gesicht

incominciare

beginnen

volare

fliegen

sparire (-isc)

verschwinden

dipingere

malen, anmalen

meglio

besser

come

als

il destino

Schicksal

la storia

Geschichte

rappresentare

darstellen, bilden

lo spartiacque

Wasserscheide; Zäsur

il segnalibro

Lesezeichen

separare

trennen

nascere

geboren werden

nella Roma degli anni cinquanta

im Rom der 50er Jahre

grazie a

dank

la collaborazione

Mitarbeit

l'artista m/f

Künstler

il toscano d'adozione

Wahltoskaner

il compositore

Komponist

il cantastorie

Bänkelsänger

l'autore m

Autor

il palcoscenico

die Bühne

il miracolo

Wunder

verso

in Richtung

il boom economico

Wirtschaftsboom