La Migration

accueillir

to welcome (j’accueille, tu accueilles, il accueille, nous accueillons, vous accueillez, ils accueillent, p.c. accueilli)

adopter

to adopt (j’adopte, tu adoptes, il adopte, nous adoptons, vous adoptez, ils adoptent, p.c. adopté)

arrêter

to arrest, to stop (j’arrête, tu arrêtes, il arrête, nous arrêtons, vous arrêtez, ils arrêtent, p.c. arrêté)

assimiler

to assimilate (j’assimile, tu assimiles, il assimile, nous assimilons, vous assimilez, ils assimilent, p.c. assimilé)

atteindre

to reach (j’atteins, tu atteins, il atteint, nous atteignons, vous atteignez, ils atteignent, p.c. atteint)

attendre

to wait (j’attends, tu attends, il attend, nous attendons, vous attendez, ils attendent, p.c. attendu)

se conduire

to behave (je me conduis, tu te conduis, il se conduit, nous nous conduisons, vous vous conduisez, ils se conduisent, p.c. (être) conduit(e)(s))

croire

to believe (je crois, tu crois, il croit, nous croyons, vous croyez, ils croient, p.c. cru)

croiser

to cross (je croise, tu croises, il croise, nous croisons, vous croisez, ils croisent, p.c. croisé)

découvrir

to discover (je découvre, tu découvres, il découvre, nous découvrons, vous découvrez, ils décourvent, p.c. découvert)

demander l’asile

to seek asylum (je demande, tu demandes, il demande, nous demandons, vous demandez, ils demandent, p.c. demandé)

déménager

to move (je déménage, tu déménages, il déménage, nous déménageons, vous déménagez, ils déménagent, p.c. déménagé)

échapper

to escape (j’échappe, tu échappes, il échappe, nous échappons, vous échappez, ils échappent, p.c. échappé)

émigrer

to emigrate (j’émigre, tu émigres, il émigre, nous émigrons, vous émigrez, ils émigrent, p.c. émigré)

entrer

to enter (j’entre, tu entres, il entre, nous entrons, vous entrez, ils entrent, p.c. entré)

expulser

to deport (j’expulse, tu expulses, il expulse, nous expulsons, vous expulsez, ils expulsent, p.c. expulsé)

faire une demande de

to apply for (je fais, tu fais il fait, nous faisons, vous faites, ils font, p.c. fait)

fuir

to flee, to run away (je fuis, tu fuis, il fuit, nous fuyons, vous fuyez, ils fuient, p.c. fui)

héberger

to shelter (j'héberge, tu héberges, il héberge, nous hébergons, vous hébergez, ils hébergent, p.c. hébergé)

immigrer

to immigrate (j’immigre, tu immigres, il immigre, nous immigrons, vous immigrez, ils immigrent, p.c. immigré)

justifier

to justify (je justifie, tu justifies, il justifie, nous justifions, vous justifiez, ils justifient, p.c. justifié)

montrer

to show (je montre, tu montres, il montre, nous montrons, vous montrez, ils montrent, p.c. montré)

nier

to deny (je nie, tu nies, il nie, nous nions, vous niez, ils nient, p.c. nié)

se noyer

to drown (je me noie, tu te noies, il se noie, nous nous noyons, vous vous noyez, ils se noient, p.c. (être) noyé(e)(s))

payer

to pay (je paye, tu payes, il paye, nous payons, vous payez, ils payent, p.c. payé)

permettre

to allow (je permets, tu permets, il permet, nous permettons, vous permettez, ils permettent, p.c. permis)

poursuivre

to pursue (je poursuis, tu poursuis, il poursuit, nous poursuivons, vous poursuivez, ils poursuivent, p.c. poursuivi)

provenir de

to come from (je proviens, tu proviens, il provient, nous provenons, vous provenez, ils proviennent, p.c. (être) provenu(e)(s))

raconter

to tell (je raconte, tu racontes, il raconte, nous racontons, vous racontez, ils racontent, p.c. raconté)

recevoir

to receive (je reçois, tu reçois, il reçoit, nous recevons, vous recevez, ils reçoivent, p.c. reçu)

se réfugier

to seek refuge (je me réfugie, tu te réfugies, il se réfugie, nous nous réfugions, vous vous réfugiez, ils se réfugient, p.c. (être) réfugié(e)(s))

rejeter

to reject (je rejette, tu rejettes, il rejette, nous rejetons, vous rejetez, ils rejettent, p.c. rejeté)

renvoyer

to send back, to deport (je renvoie, tu renvoies, il renvoie, nous renvoyons, vous renvoyez, ils renvoient, p.c. renvoyé)

retourner

to go back (je retourne, tu retournes, il retourne, nous retournons, vous retournez, ils retournent, p.c. retourné)

s’installer

to settle (je m’installe, tu t’installes, il s’installe, nous nous installons, vous vous installez, ils s’installent, p.c. (être) installé(e)(s))

souffrir

to suffer (je souffre, tu souffres, il souffre, nous souffrons, vous souffrez, ils souffrent, p.c. souffert)

subir

to be subjected to, to undergo (je subis, tu subis, il subit, nous subissons, vous subissez, ils subissent, p.c. subi)

supporter

to tolerate (je supporte, tu supportes, il supporte, nous supportons, vous supportez, ils supportent, p.c. supporté)

tenter

to attempt (je tente, tu tentes, il tente, nous tentons, vous tentez, ils tentent, p.c. tenté)

l’arrivée

arrival

l’asile

asylum

l’association caritative

charity

les autorités

authorities

la banlieue

suburbs

la barrière

barrier

le Beur

young North African born in France

le camp de réfugiés

refugee camp

la carte d’identité

identity card

la carte de résident

resident card

la carte de séjour

resident permit

le choc culturel

culture shock

le chômage

unemployment

la citoyenneté

citizenship

le clandestin

illegal immigrant

la communauté

community

le comportement/la conduite

behaviour

le demandeur d’asile

asylum seeker

la destination

destination

la douane

customs

le douanier

customs officer

l’étranger

foreigner

le flux migratiore

flood of immigrants

la frontière

border

l’hexagone

France

l’immigré

immigrant

la langue maternelle

mother tongue

le littoral

coastline

la loi

law

le Maghreb

Morocco, Tunisia, and Algeria

le mal du pays

homesickness

les mœurs

customs

le naufrage

shipwreck

l’obstacle

obstacle

les papiers

documents, ID

le passeport

passport

le pays d’accueil

host country

le pays en développement

developing country

le pays natal

native country

le permis séjour

resident card

le permis de travail

work permit

la peur

fear

le préjugé

prejudice

le réfugié

refugee

le saisonnier

seasonal worker

le sans-papier

illegal immigrant

le soutien

support

le travail au noir

illegal work

adaptable

adaptable

autochtone

native

bilingue

bilingual

caché

hidden

chalereux

warm

clandestine

clandestine

courageux

brave

déçu

disappointed

désespéré

hopeless

désorienté

disoriented

émouvant

moving

épuisant

exhausting

étranger

foreign