1. Taal vitaal les 1

Dag!

Hello!

de dag

nap

de basiswoorden

alapszavak

het woord

szó

de begroeting

üdvözlés

invullen

kitölteni

Wat hoort bij elkaar?

Mi tartozik össze?

wat

Mi?

horen

(össze)tartozik

kiezen (kies, kiest)

választani

elk

minden (each)

het plaatje

kép, képecske

juist

helyes, igaz, pontos

Goedemorgen!

Jó reggelt!

Goedemiddag!

Jó napot!

Goedenavond!

Jó estét!

aandacht voor

figyelni erre, arra

de aandacht

figyelem

kennismaken (maak kennis, maakt kennis, maken kennis)

megismerkedni

jezelf voorstellen

bemutatkozni

luisteren

hallgatni

de foto

fotó

het gesprek

beszélgetés

in het ziekenhuis

kórházban

in

-ban, -ben

op een camping

A táborban/kempingben

op

rajta valamin, -ban, -ben

de camping

tábor

op kantoor

irodában

het kantoor

iroda

op de Nederlandse les

holland órán

de dialoog

párbeszéd

hallo

Heló

dat

az

klinken

hangzik

nogal

inkább

Belgisch

Belga

Kom je uit België?

Belgiumból származol?

komen

jönni

uit

valahonnét (from)

België

Belgium

dat klopt

Így van! Igaz!

kloppen

egyezik, stimmel

En waar kom je vandaan?

És honnan származol?

waarvandaan?

Honnan?

geboren

születni

het dorpje

falu, falucska

vlakbij

(valami) közelében

maar

de, azonban

nu

most

wonen

lakni

nieuw

új

de collega

kolléga

het zuiden

dél

Oostenrijk

Ausztria

zitten

ülni

hier

itt

al

már (already)

iemand

valaki

nog

még

vrij

ingyen

Dank u

Köszönöm

Prettig met u kennis te maken.

Örülök, hogy megismerhetem.

prettig

kellemes, jó, szép

ook

is, szintén

opschrijven

leírni

de naam

név

gebruiken

használni

de uitdrukking

kifejezés

de vraag

kérdés

de herkomst

származás, eredet

informeel

informális

formeel

formális

stel uzelf voor

introduce yourself

zich voorstellen

bemutatkozni

ander

más

de cursist

tanuló

opletten

figyelni

vertellen

elmond, elmesél

de groep

csoport

dit

ez

de stad

város

de Nederlander

holland férfi

daar

ott

gaan

menni

de Duitser

Német férfi

Duitsland

Németország

de Nederlandse

holland nő

de tekst

szöveg

Tot ziens!

Viszontlátásra!

het papiertje

papírlap

de woonplaats

lakhely

fictief

fiktív, kitalált

de docent

tanár

het stapje

lépés, kis lépés

verder

tovább

het alfabet

ábécé

nog een keer

még egyszer

welk

melyik?

de letter

levél