Unit 8 - Be active! Student's book (phrases)

When do the Winter Olympics happen? Two years after the summer games / the same year as the summer games

Коли відбуваються Зимові Олімпійські ігри? Через два роки після літніх ігор / того самого року, що й літні ігри

He didn't injure himself

Він не поранив себе

She came second in one event

Вона прийшла другою в одній події

The final score was 5:3 to us

Підсумковий рахунок був 5:3 на нашу користь

My parents aren't going to have a holiday this year

Мої батьки не збираються мати відпустку цього року

She isn't going (to go) running tonight. She's going to do aerobics

Вона не збирається (йти) бігати сьогодні ввечері. Вона збирається займатися аеробікою

I'm going to start university next month / next summer

Я збираюся вступити до університету наступного місяця / наступного літа

Are you going to take any exams next year?

Чи збираєшся ти складати які-небудь іспити наступного року?

My classmates and I are going to have maths tomorrow

Мої однокласники і я збираємось мати математику завтра

What are you going to do this weekend?

Що ви збираетеся робити цими вихідними?

I'm not going to play video games all evening

Я не збираюся грати у відеоігри весь вечір

They use ropes and equipment only to keep them safe and catch them if they fall

Вони використовують мотузки та обладнання лише, щоб тримати себе у безпеці і зловити себе, якщо вони падають

It's going to snow

Сніг збирається йти

It's starting to rain

Починається дощ (зараз; певний проміжок часу)

I got in the car and started to drive toward the gym

Я сіла в автівку і поїхала до (назустріч) спортзалу

The weather stayed fine

Погода залишалася гарною

How long did you train for?

Як довго ви тренувалися?

How many hours did you climb each day?

Скільки годин ви піднімалися (сходили, лазили) щодня?

What was the biggest danger?

Що було найбільшою небезпекою?

Who competes in the Paralympics?

Хто змагається в Параолімпіаді?

She won gold again

Вона виграла золото знову

What will she do when she finishes her university course?

Що вона робитиме, коли вона закінчує свій університетський курс?

Will you be eighteen next July? Yes, I will / No, I won't

Тобі виповниться вісімнадцять в наступному липні? Так / Ні

Our next maths exam won't be easy

Наш наступний іспит з математики не буде легким

Scientists will discover a cure for cancer

Вчені винайдуть ліки від раку

Most people won't live past the age of 100

Більшість людей не буде жити після ста

Do you think you'll pass all your exams?

Чи думаєш ти, що ти складеш (успішно) усі свої іспити?

Dad's train is delayed. He won't arrive until late this evening

Тата потяг затримується. Він не прибуде допоки (не) пізно цього ввечера

Do you think you'll have the same friends when you're twenty-five? No, I don't think I will

Чи думаєш ти, що будеш мати тих самих друзів, коли тобі буде двадцять п'ять? Ні, не думаю, що буду

I saw a TV advertisement for some great football boots. I think I'll buy them

Я побачив телевізійну рекламу деяких чудових футбольних чоботів. Я думаю, я куплю їх

He still isn't speaking to me (because of the argument)

Він досі не є розмовляючим зі мною (через сварку)

She upset a lot of people

Вона засмутила багатьох людей

It will be an amazing achievement if she's successful

Це буде неймовірне досягнення, якщо вона буде успішною, вдалою (first conditional: to talk about things which might happen in the future - of course, we can't know what will happen in the future, but this describes possible things, which could easily come true; describes a particular situation)

Can I make a suggestion? Let's go out for dinner tonight

Чи можу я зробити пропозицію? Давай вийдемо в люди на вечерю сьогодні ввечері

How much do you hope to raise?

Скільки ви сподіваєтеся назбирати?

What do you think the text is going to be about?

Як ти думаєш, про що збирається бути текст?

She says she's going to meet friends while she's there

Вона каже, вона збирається зустрітися з друзями, в той час як вона там

I'm doing a lot of preparation and organisation before I start

Я є робляча багато підготовки і організації перед тим, як я починаю

He fell off his bike many times - but he kept trying

Він падав зі свого велосипеда (байка) багато разів, але він продовжував намагатися

Imagine driving a car at 300 kilometres per hour with your eyes closed

Уявіть, водіння машини зі швидкістю 300 кілометрів на годину зі своїми закритими очима

She broke her back in a snowboarding accident

Вона зламала свою спину в аварії (нещасному випадку) на сноуборді

He didn't have the right kind of disability

Він не мав правильного виду вади

In which sport has she won her most recent medals?

У якому виді спорту вона виграла найбільше своїх останніх медалей? (результат)

I don't really fancy doing that

Я справді не хочу (не подобається) робити то

I'd rather not

Я б радше ні

I don't think that's a good idea

Я не думаю, що це хороша ідея

I'd prefer to...

Я б надав перевагу...

Do you fancy (+-ing) instead?

Ти хочеш (подобається) ... натомість?

I'd rather (go)

Я б радше (пішла)

I think [that] would be better

Я думаю, [то] було б краще

I can't carry these bags. They're too (= more than possible) heavy

Я не можу нести ці сумки. Вони занадто (= більш ніж можливо) важкі

Don't drink the coffee yet if it's too (= more than possible) hot

Не пийте каву ще, якщо вона занадто (= більш ніж можливо) гаряча

You're right

Ти маєш рацію

I suppose so

Я теж так гадаю

I see what you mean

Я бачу (розумію), що ти маєш на увазі

Do you think so?

Ти так думаєш?

Is that right?

То правильно?

Have you got the timetable?

У тебе є розклад?

The stadium is on the other side of the city. It's too far

Стадіон [знаходиться] на іншому кінці міста. Це надто далеко

Three events in one day is too much

Три заходи в один день - це забагато

I'm not into (something)

I don't like (something)

What three events does the triathlon combine?

Які три заходи поєднує в собі триатлон?

The writer puts his / her address in the *top-right* corner of the letter

Письменник ставить свою адресу у *верхньому правому* куті листа

We put the date *below* the address

Ми ставимо дату *під* адресою

We start the letter with *Dear* and the person's name

Ми починаємо листа з *Шановний* та імені людини

We add extra information at the end of the letter after the letters *PS*

Ми додаємо додаткову інформацію в кінці листа після літер *ПС*

Sorry I didn't reply sooner (apologising)

Вибач, (що) я не відповів раніше (вибачання)

Apologies for not replying sooner (apologising)

Вибачення за не відповідання раніше (вибачання)

Sorry, it's ages since I wrote to you (apologising)

Вибач, минуло багато років з тих пір, як я писав тобі (вибачення)

Guess what! (giving news)

Вгадай що (давання новин)

You'll never guess what [happened]... / I'm going to... (giving news)

Ти ніколи не здогадаєшся, що [сталося] / Я збираюся... (давання новин)

Good news! ... / Bad news! ... (giving news)

Хороші новини! ... / Погані новини! ... (давання новин)

By the way, did you know that ...? (giving news)

До речі, чи знав ти, що ...? (давання новин)

Listen, did I tell you that / about ...? (giving news)

Слухай, чи я тобі розповідав що / про ...? (давання новин)

Oh, and another thing, ... (giving news)

О, і ще одна (інші) річ ... (давання новин)

Why don't you / we ... ? (making suggestions)

Чому (б) тобі / нам не ...? (роблення пропозицій)

It would be great if you / we could ... (making suggestions)

Було б чудово, якби ти міг би / ми могли би ... (роблення пропозицій)

If you like, we / you could ... (making suggestions)

Якщо тобі подобається, ми могли б / ти міг би ... (роблення пропозицій)

Maybe you / we could ... (making suggestions)

Може, ти міг би /ми могли б... (роблення пропозицій)

How about (+ -ing form)? (making suggestions)

Як щодо (+ -інг форма)? (роблення пропозицій)

A career can end at any time with a bad injury

Кар'єра може закінчитися будь-коли важкою травмою

Most footballers play in the lower leagues

Більшість футболістів грає в нижчих лігах

He'll have enough money to last for the rest of his life

Він матиме достатньо грошей, щоб провести решту свого життя

Who do you agree with most?

З ким ти найбільше погоджуєшся?

Football is boring compared to many other sports

Футбол нудний порівняно з багатьма іншими видами спорту

What are the players' salaries?

Які зарплати гравців?

How successful are they?

Наскільки вони успішні?

How many people go to watch the women's football matches between...?

Скільки людей ходять дивитися жіночі футбольні матчі між...?

Do you think footballers are paid too much?

Ви думаєте, футболістам платять занадто багато?

There is too much football on television

Є забагато футболу на телебаченні

He jumps, turns his body around in the air and lands on his feet

Він стрибає, розвертається своїм тілом у повітрі й приземляється на ноги

He isn't dancing. Nor is he doing gymnastics

Він не є танцюючим. Також він не є займаючимся гімнастикою

Tricking developed from the martial arts

Трикінг розвинувся з бойових мистецтв

I waited for two hours for the file to download

Я чекав дві години на файл, щоб завантажився

You could ask a teacher for her opinion

Ти міг би запитати вчительку про її думку

The camps are held

Табори проводяться

It makes big news stories into smaller stories, that can fit on one smartphone screen

Це робить великі новини меншими історіями, які можуть підходити одному екрану смартфона

We'd learn something useful

Ми б навчилися чогось корисного

It would be interesting / boring / too dark

Це було б цікаво / нудно / занадто темно

Thank you for your letter!

Дякую Вам за Вашого листа!