Raúl 3.2.

el patronalismo

tendencia a aplicar las formas de autoridad y protección propias del padre de la familia tradicional a relaciones sociales de otro tipo, trabajo, etc.

la condescendencia

acción de acomodarse por bondad o convenencia al gusto y voluntad de alguien

preservar

conservar, mantener

promover

fomentar, impulsar

prevenir

tomar precausiones

recaudar

reunir, acumular fondos

meterse con alguien

atacar a una persona, provocar, criticar su asunto

apadrinar

encargarse a cuidar de un niño, proporcionarle el dinero/ también patrocinar, actuar como protector en campañas

el padrino

ojciec chrzestny

la madrina

matka chrzestna

el bautismo

chrzest

ser padre

ser algo muy bueno

colgar

rozłączyć się

chillar

hablar en voz muy alta, gritar

el chillido

el grito, el sonido desagradable y estridente

las empanadillas

pierożki pieczone

el embutido

szynka

el parlanchín

hablador, que hable mucho

parlamentar

hablar de algo secreto

el parlamento

el lugar donde se habla

fabular

inventar, imaginar cosas fabulosas

atender

prestar atención

asistir

llegar a clase

el listillo/la listilla

irónico: quien se pasa de listo

el amiguito

amigo, pero a los niños, infantil

el amigote

despectivo de amigo

el turrón

el dulce de Navidad

la bombilla

żarówka

estar negro

estar muy moreno, después de tomar el sol

la golosina

los dulces, caramelos

goloso/a

alguien al quien le encantan los dulces

ser exagerado

pasarse

estar divorciado de alguien

być rozwiedzionym

jugar al despiste

mentir, engañar

estar moreno

la piel después de tomar el sol

el chiste verde

el chiste obsceno, vinculado con sexo

el viejo verde

una persona demasiado mayor para pensar en sexo (peyorativo)

no estar católico/a

estar enfermo, no encontrarse bien

soso/a

nijaki

de higos a breves/de uvas a peras/de tarde en tarde

con poca frecuencia

la lima

pilniczek

en un santiamén/en un pispás/en menos que canta un gallo

muy rápido

la caipiriña

un tipo de cóctel

prudente

przezorny, ostrożny, roztropny

el anfitrión

el que tiene invitados

la nata

la crema de leche

en un periquete

en un momento

el/la húesped

el/la que se aloja en casa de alguien, llega a casa de alguien, se aloja en un hotel

los escalofríos

la sensación de frío, acompañada por temblores o contracciones muscúlares que a veces precede o acompaña a un ataque de fiebre; por lo común repentinos

ser un caballero

ser una persona educada

espabilado/despabilado

que aprende pronto

avispado

vivo, despierto, aguda, que responde con rapidez

estar en estado/estado de una esperanza

estar embarazado

ser fresco

tener mucha cara, ser demasiado atrevido; reciente

el/la publicista

alguien que hace publicidad

solidario/a

que piensa en los demás

las vallas (publicitarias)

grandes carteles al lado de la carretera o en la ciudad

carrera de vallas

en atletismo las vallas son los obstáculos que los deportistas tienen que saltar corriendo en esta prueba de atletismo

lanzar una campaña/un producto

crearlo y darlo a conocer al público

apostar por

depositar la confianza en algo

concienciar a la gente

uświadamiać ludzi

la herramienta

una cosa con la cual hacemos algo, que nos sirve para hacer algo; instrumento con el que se desempeña un oficio o se realiza un trabajo

el impacto

efecto producido en la opinión p´´ública por un acontecimiento, una disposición de la autoridad, una noticia etc

impactar

hacer impacto en alguien o algo

el adiestrador de perros

el que enseña perros a hacer algo

adiestrar

tresować

la publicidad

se habla de un campo

anuncios (publicitarios)

reklamy

reciclar

se recicla la basura, vidrio, plástico, papel; transformarlo para darle nueva utilidad, para hacerlos nuevamente utilizables

el reciclaje

recykling

reciclarse una persona

actualizar sus conocimientos para cambiar de profesión

en un suspiro/en un visto y no visto

en un abrir y cerrar los ojos

a toda pastilla/a toda leche

muy rápidamente

salir echando leches/ir cagando leches

salir o ir muy deprisa

sin querer

sin intención

a propósito

aposta, adrede

la sopa instantánea

zupka chińska

remover

mover una cosa dándole vueltas

el sobre

koperta, paczuszka, opakowanie

la lejía

para blancear, detergente muy fuerte

el cajero automático

bankomat

el reto

el desafío

avecinarse

estar cerca

desapercibido

no visto, no notado

repleto

completamente lleno

la manía

la costumbre que molesta y se repite

ser una perdida/fulana/mujer pública

la prostituta

fulano

hombre, tipo, chico cuyo nombre no conocemos

estar perdido/loco por alguien

estar locamente enamorado

ponerse alguien perdido

ensuciarse mucho

la suciedad

brud

estar/ponerse verde de envidia

zzielenieć z zazdrości

poner verde a alguien

criticar

coger una (buena) trompa

enborracharse

cabrearse

enfadarse bastante

el cabreo

el enfado

mosqueado

enfadado

mosquearse

enfadarse

el mosqueo

el enfado (m)

la agencia inmobiliaria

agencja nieruchomości