TheEconomist.2022.11.26

woe

困境

revealing

能说明问题的

grim

凄凉的

undercount

低估的值，少计额

degree

学位

property developer

地产开发商

speculation

投机

mighty

强大的

provoke

引起

cut-throat competition

恶性竞争

fare

进展，表现

euphemism

委婉的说法

on site

原地

look down on

看不起

flunk

失败，表现不及格

fearsome

可怕的

half-forgotten

几乎被忘记的

crumble

破碎

go bust

破产

apprenticeship

学徒制

growl

低声咆哮

damp

潮湿的

complementary

相辅相成的

gloomy

沮丧的，前景黯淡的

flagrant

明目张胆的

bustling

熙熙攘攘的

assign

分配

confess

承认，坦白

undercut

削弱

quota

定额，配额

roadside stall

路边摊

venture

大胆地说出

meek

温顺的

sinicise

中国化

denounce

谴责

legitimize

合法化

flock

羊群

devour

吞食

ritual

仪式

Buddhism

佛教

Islam

伊斯兰教

Taoism

道教

Protestantism

新教

radical

极端的

foment

煽动，挑起

dome

穹顶

minaret

尖顶

mosque

清真寺

oversee

监视

doctrine

信条

clergy

神职人员

ideology

思想体系

impart

传授

parishioner

教区居民

congregation

教会

interference

干扰

veto

否决权

priest

牧师

pact

协议

persecute

迫害

envoy

特使

missionary

传教士

archive

档案

predecessor

前任官员

a suspended 11-month sentence

缓刑11个月

verdict

判决

sermon

布道

diocese

教区

massacre

屠杀

demonstrator

示威者

muddled

混乱的

evolve

演变

bold

大胆的

creaky

老朽的

scrap

废弃

draconian

严苛的

ill-fated

命途多舛的

intrusive

侵入的

livelihood

生计，谋生手段

public venue

公共场所

booth

亭、台

perk up

振作精神

precursor

先兆

abide by

遵守

reckon

估算

flip-flop

突然转变

uptick

突然增加

pre-existing condition

既往疾病

inexplicably

莫明其妙地

riot

暴乱

strain

压力

tried-and-tested

经过实践验证的

playbook

剧本

futile

徒劳无用的

grit

勇气，毅力

recast

重塑，重铸

populism

民粹主义

rift

裂痕

throttle

切断，掐死

whatsoever

任何，丝毫（用于强调否定）