Wortschatz Lektion 8

die Sportart

tipo di sport

der Sportler/ die Sportlerin

lo/la sportivo/a

sportlich

sportivo

das Kitesurfen

kitesurf

bouldern

bouldering (muscoli)

Longboard fahren

skate

rudern

voga/remata

die Disziplin

disciplina

Wasseball spielen

pallanuoto

traditionell

tradizionale

ausüben

praticare

der Wettkampf

competizione

die Mannschaft

la squadra

der Leistungssport

sport agonistico

der Spitzensport

sport all´apice

das Formel-1-Rennen

formula uno

einen Zwischenstopp einlegen

fare una sosta

der Athlet/in

atleta

der Leichtathlet/in

atleta di atletica leggera

die Leichtathletik

atletica leggera

der Verband

associazione

der Weltverban

associazione mondiale

behindert

diversamente abile

der/die Behinderte

disabile

die Einschränkung

limitazione

die Unterstützung

sostegno

die Prothese

la protesi

die Feder

penna/piuma

elastisch

elastico

die Ortopädie

ortopedia

olympisch

olimpico

die Paralympics

paraolimpiadi

paralympisch

paraolimpico

veranstalten

allestire

die Meisterschaft

campionato

der Weitsprung

salto in lungo

die Phase

fase

der Anlauf

rincorsa

der Absprung

lancio

abspringen

saltare qualcosa

an den Start gehen

andare alla partenza

belegen (den ersten Platz)

ricoprire il primo posto/arrivar primi

der Sieg

vittoria

verhelfen zu + Dat

far trionfare su

unerlaubt

illecito

der Konkurrent/in

concorrente

die Auseinandersetzung

confronto

umstritten sein

essere controverso

nachvollziehbar

comprensibile

einen Vortrag abschießen

firmare un contratto

aufrufen zu+ Dat

chiamare

das Miteinander

unione

die Inklusion

inclusione

die Trennung

separazione

der Tiefpunkt

livello minimo

sich aufheben (gegenseitig)

contrappesarsi

sich ausgleichen

pareggiarsi

das Gleichgewicht

equilibrio

halten

mantenere

sich abfinden mit + Dat

rassegnarsi a

die Erkenntnis

conoscenza

beitragen zu + Dat

contribuire

die Wertung

classifica

das Prinzip

principio

die Fairness

sportività

fragwürdig

discutibile/problematico

gefährden

mettere a rischio

eine Entschiedung treffen

prendere una decisione

die Eigenschaft

caratteristica

übertragen auf+ Akk

rapportare qlc

verwirklichen

realizzare

der Verfasser/ in

autore/ice

Verständnis haben für + Akk

avere comprensione per

begrüßen etw.

accogliere/salutare con soffisfazione

kritisch sehen etw

vedere qualcosa di critico

einleuchten

chiarire

übereinstimmen mit + Dat

concordare con

die Akzeptanz

consenso

das Doping

doping

sich für etwas einsetzen

adoperarsi

zulassen

permettere

das Skaten

fare skate

das Skateboard

skate

der Skater/in

chi va sullo skate

das Surfen

surf

das Wellenreiten

surf/cavalcare le onde

der Lifestyle

stile di vita

aufnehmen in + akk

affiliare/prender parte

ein Ziel verfolgen

seguire un obbiettivo

die Jugendlichkeit

gioventù

urban

urbano

populär

popolare

live

dal vivo

medienwirksam

mediatico

großartig

grandioso

begeistern

entusiasmare

betreiben

esercitare/gestire

eine Sportart betreiben

praticare uno sport

das Komitee

comitato

sich für + akk qualifizieren

qualificarsi per