voc crime and punishment

lodgings

room or rooms rented to live in

trilby hat

soft felt hat

brisk

active

big shot

important person

swanky

opschepperig

blotchy

vlekkerig

to prop up

to keep in position

tucked

rolled up

to spot

to see, to recognize

congenial

prettig, sympathiek

to conjure up

in gedachten oproepen

rapacious

greedy

queer

strange

jack-in-the-box

toy in the form of a box with something inside which jumps up when the lid is

opened

geopend

threshold

drempel

swamp

overwhelm

to glance

to take a quick look

frisky

lively

dotty

exentriek

whiff

slight smell

an accused

een verdachte

an acquittal

een vrijspraak

a case

een zaak

a convict

een veroordeelde

a conviction

een veroordeling

a court

een rechtbank

a defendant

een verdedigde

a defence

een verdediging

evidence

bewijs

a fine/ a penalty

een boete

a jail/ a prison

een gevangenis

a judge

een rechter

a jury

een jury

a lawyer/ barrister/solicitor

een advocaat

a porsecution

een vervolging

a punishment

een straf

a prisoner

een gevangene

a sentence

the punishment for a crime

a verdict

the decision of the jury in a trial

a witness

een getuige

to appear in court

verschijnen in de rechtbank

to break the law

de wet breken

to charge

to accusate someone for committing a crime

to clear charges

the criminal case against a suspect has been officially closed and resolved

to convict

veroordelen

to defend

verdedigen

to deny

ontkennen

to judge

beoordelen

to release

vrijlaten

to testify

getuigen

to witness

getuige zijn

aggravating (circumstances)

verzwarende (omstandigheden)

extenuating (circumstances)

verzachtende (omstandigheden)

guilty

schuldig

juvenile

jeugdig

a prosecution barrister

lawyer who brings a criminal charge against somebody

a defence barrister

lawyer who argues in favor of the acused

a magistrate

someone who acts as a judge but deals with less serious crimes

the stand/ witness box

place where people stand while giving information

the convict

person who has been found guilty

the martral court

military court