Reisen, Tourismus

reisen reist reiste ist gereist

voyager

die Reise Reisen

le voyage

der Ausflug Ausflüge

l'excursion

begleiten begleitet begleitete hat begleitet

accompagner

packen packt packte hat gepackt

faire sa valise

auspacken packt aus packte aus hat ausgepackt

déballer

das Gepäck

les bagages

der Koffer Koffer

la valise

der Rucksack Rucksäcke

le sac à dos

abreisen reist ab reiste ab ist abgereist

partir en voyage

die Fahrt Fahrten

le trajet (dépl. en véhicule)

die Strecke Strecken

le trajet, la distance

unterwegs

en route, chemin faisant

ankommen kommt an kam an ist angekommen

arriver

der Reisende Reisenden

le voyageur

die Ankunft Ankünfte

l'arrivée

die Rückreise Rückreisen

le voyage de retour

das Ausland

l'étranger (pays)

der Ausländer Ausländer / der Fremde Fremden

l'étranger

ausländisch

étranger

fremd

étranger (à une région)

die Grenze Grenzen

la frontière

der Pass Pässe, der Reisepass Reisepässe

le passeport

der Ausweis Ausweise

la pièce de légitimation, la pièce d'identité

gültig

valable

der Zoll Zölle

la douane

die Ferien pl.

les vacances

zurückkehren kehrt zurück kehrte zurück ist zurückgekehrt

retourner, revenir, renter

hin und zurück

aller et retour

verlängern verlängert verlängerte hat verlängert

prolonger

das Land Länder

le pays

die Führung Führungen

la visite guidée

der Reiseführer Reiseführer / der Führer Führer

le guide (touristique)

der Urlaub

les vacances, le congé

der Tourist Touristen

le touriste

der Tourismus

le tourisme

touristisch

touristique

übernachten übernachtet übernachtete hat übernachtet

passer la nuit

das Hotel Hotels

l'hôtel

zelten zeltet zeltete hat gezeltet / campen campt campte hat gecampt

camper

das Zelt Zelte

la tente

das Lager Lager

le camp

der Schlafsack Schlafsäcke

le sac de couchage

die Eisenbahn Eisenbahnen

le chemin de fer

der Zug Züge / die Bahn Bahnen

le train

der Schnellzug Schnellzüge

le (train) rapide

einsteigen steigt ein stieg ein ist eingestiegen

monter (véhicule)

aussteigen steigt aus stieg aus ist ausgestiegen

descendre (d'un véhicule)

umsteigen steigt um stieg um ist umgestiegen

changer de véhicule

verpassen verpasst verpasste hat verpasst

rater (occasion, véhicule)

der Aufenthalt Aufenthalte

le séjour

die Jugendherberge Jugendherbergen

l'auberge de jeunesse

besichtigen besichtigt besichtigte hat besichtigt

visiter (tourisme)

die Besichtigung Besichtigungen

la visite (touristique)

die Linie Linien

la ligne

die Station Stationen

la station

der Bahnhof Bahnhöfe

la gare

abholen holt ab holte ab hat abgeholt

aller chercher, venir chercher

der Fahrplan Fahrpläne

l'horaire (transports publics)

der Schalter Schalter

le guichet

die Fahrkarte Fahrkarten

le titre de transport, le billet

fliegen fliegt flog ist geflogen

voler (dans les airs)

das Flugzeug Flugzeuge

l'avion

der Flug Flüge

le vol

an Bord

à bord

der Flughafen Flughäfen

l'aéroport

starten startet startete ist gestartet

décoller, partir, démarrer

landen landet landete ist gelandet

atterrir sur

die Landung Landungen

l'atterrissage

das Schiff Schiffe / das Boot Boote

le bateau

der Kapitän Kapitäne

le capitaine

der Hafen Häfen

le port

das Abenteuer Abenteuer

l'aventure

der Fahrgast Fahrgäste / der Passagier Passagiere

le passager

buchen bucht buchte hat gebucht

réserver

die Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeiten

la curiosité touristique

sich aufhalten hält sich auf hielt sich auf hat sich aufgehalten

séjourner

das Ticket Tickets

le titre de transport, le ticket

einpacken packt ein packte ein hat eingepackt

emballer

einpacken packt ein packte ein hat eingepackt

faire sa valise

abfliegen fliegt ab flog ab ist abgeflogen

partir (en vol), décoller

die Halbpension

la demi-pension

markieren markiert markierte hat markiert

signaliser

pauschal

forfaitaire, à forfait

das Reisebüro Reisebüros

l'agence de voyage

die Rückfahrt Rückfahrten

le retour (voyage)

der Rundgang Rundgänge

le tour (à pied)

der Speisewagen Speisewagen

le wagon-restaurant

die Übernachtung Übernachtungen

la nuitée, la nuit d'hôtel

überprüfen überprüft überprüfte hat überprüft

vérifier

die Unterkunft Unterkünfte

le logement, l'hébergement

die Veranstaltung Veranstaltungen

la manifestation

verreisen verreist verreiste ist verreist

partir en voyage

das Visum Visa

le visa

ungültig

pas valable, invalide

fliegen fliegt flog ist geflogen

piloter (avion)

der Start Starts

le décollage

der Einheimische Einheimischen

la personne du pays

einheimisch

du pays, indigène

die Identitätskarte Identitätskarten

la carte d'identité (CH)