zaliczenie

을/를 졸업하다

skończyć szkołę, edukację

취직하다 (취업 준비)

dostać pracę (przygotowanie do dostania pracy)

아기를 낳다

urodzić dziecko

승진하다

awansować, dostać awans

은퇴하다

przejść na emeryturę

늘다 (długość, szerokość, ilość, umiejętność, siła)

wzrastać, rosnąć, zwiększać się

줄다 (długość, szerokość, ilość, umiejętność, siła)

zmniejszać się

오르다 (cena, temperatura, procent, ocena)

iść w górę, rosnąć

내리다 (cena, temperatura, procent, ocena)

obniżyć, zmniejszyć

발전하다

rozwijać się, ewoluować

익숙하다

być przyzwyczajonym

Oznacza zmianę stanu rzeczy - tylko do przymiotników.
np. 과일값이 많이 비싸졌어요.

A - 아지다/어지다

Oznacza zmianę stanu rzeczy - tylko dla czasowników.
np. 한국 노래를 좋아해서 한국어를 배우게 되었어요.

V - 게 되다

Zanim, przed

V - 기 전에

Po

V - (으)ㄴ 후에

고생하다

mieć trudny czas

변화

zmiana

봉사 활동

wolontariat

어디에서나

gdziekolwiek

인구

populacja

입양하다

adoptować

쓰다듬다

głaskać

영혼

dusza

칭찬하다

pochwalić, skomplementować

도로

droga, ulica

비대면 수업

lekcja online

세배를 하다

wykonać noworoczny ukłon dla starszych

성묘를 하다

iść na grób przodka i okazać mu szacunek

차례를 지내다

przeprowadzać rytuały dla przodków

윷놀이를 하다

grać w Yut

한과

tradycyjne koreańskie słodycze i ciastka

걸레로 방/창문을 닦다

myć podłogę/okno ścierką

정리를 하다

porządkować, układać

설거지를 하다

myć naczynia

세탁기를 돌리다

robić pranie

청소기를 돌리다

odkurzać

Gdy coś się zdarzyło w przeszłości, ale stan tej czynności jest w czasie jeszcze niezakończonym.
np. 더우니까 창문을 열어 놓으세요.
제가 표를 예매해 놓았으니까
걱정하지 마세요.

V - 아/어 놓다

Dosłownie "zamiast"
np. 제가 아파서 친구가 저 대신 운전을 했어요.

N 대신

끓이다

gotować się

연휴

długi weekend

명절

tradycyjne święto

음식을 차리다

nakryć do stołu (jedzenie)

Gdy się zastanawiamy czy coś zrobić.
np. 이번 주말에 바다로 갈까 해요.

V - (으)ㄹ까 하다

Dosł. "obawiam się że (nie)..."; wyraża przypuszczenie, obawę, ale w drugiej części zdania sugeruje rozwiązanie problemu.
np. 이 시간에는 길이 막힐 테니까 지하철을 타세요.

A/V - (으)ㄹ 테니까

빈대떡을 부치다

robić naleśniki z fasoli mung

맡다

podjąć się zadania lub pracy, wziąć odpowiedzialność za coś

원고

scenariusz, pismo

농사

rolnictwo

조상

przodek

곡식을 추수하다

zbierać uprawy

이웃

sąsiad

나누다

dzielić (na części)

보름달

pełnia księżyca

쓰레기를 버리다

wyrzucać śmieci

쓰레기통을 비우다

opróżnić kosz na śmieci

먼지를 쓸다

wycierać kurze

빗자루로 쓸다

zamiatać miotłą

설빔

ubranie noworoczne

덕담

błogosławieństwo

세뱃돈

kieszonkowe z okazji nowego roku

한 손으로 받다

odebrać coś od kogoś jedną ręką

자리를 양보하다

ustąpić komuś miejsce

두 손으로 드리다

podawać coś komuś dwoma rękoma

다리를 꼬고 앉다

siedzieć ze skrzyżowanymi nogami

고개를 돌리고 마시다

pić odwracając głowę

고개를 숙여서 인사하다

kłaniać się

금연

zakaz palenia

주차 금지

zakaz parkowania

사진 촬용 금지

zakaz robienia zdjęć

음식물 반입 금지

zakaz jedzenia i picia

휴대 전화 사용 금지

zakaz używania tel. komórkowych

Gdy mówimy, że czegoś doświadczyliśmy lub nie. (Można łączyć z 아/어 보다 \> 아/어 본 적이 있다/없다)
np. 한국어로 쓴 소설책을 읽어 본 적이 있어요?

V+(으)ㄴ 적(이) 있다/없다

Dosł. "kiedy", ale odnosi się do przeszłości.
np. 교실에 도착했을 때 사람이 없었어요.

A/V - 았을/었을 때

Gdy pytamy kogoś o pozwolenie lub prosimy o coś.
np. 밤에 전화해도 돼요?

V- 아도/어도 되다

Gdy na coś nie pozwalamy.
np. 여기에서는 담배를 피우면 안 돼요.

V-(으)면 안 되다

~에 대해서, ~에 대한

o (czymś)

예절

etykieta, metka

야단을 맞다

zostać skarconym, zganionym

그릇

miska

줍다, 들다

podnieść

비어 있다

być pustym

할인

przecena

나이가 들다

starzeć się

제도

system

머리를 감다

myć włosy

안다

trzymać, obejmować

참다

przetrwać, wytrzymać

병문안/문병을 가다

odwiedzać w szpitalu

공공장소

miejsce publiczne

산부인과

ginekologia i położnictwo

금연 구역

strefa dla niepalących

흡연

palenie papierosów

의도

zamiar, intencja

당하다

cierpieć, doświadczyć

외출하다

wychodzić na zewnątrz

예방하다

zapobiegać

자매

siostry

남매

rodzeństwo (brat i siostra)

형제

bracia

습관을 기르다

wyrobić nawyk