Unit 12

accompaniment

příloha, doplněk

artisanal

řemeslný

B2B (business-to-business)

obchodní vztah mezi společnostmi

B2C (business-to-consumer)

obchodní vztah mezi obcodní společností a koncovým zákazníkem (spotřebitelem)

B2G (Business to Government)

obchodní vztah mezi soukromým sektorem a vládou

to cannibalize

ohrozit

concession

ústupek, zvýhodnění

delicatessen

lahůdky

demise

konec, zánik

Department of Defense

Ministerstvo obrany

to file for bankruptcy

požádat o vyhlášení konkurzu/bankrotu

gallon

galon (v Británii 4,546l , v USA 3,785l)

incinerator

spalovna (odpadků)

inmate

vězeň

jar

zavařovací sklenice, nádoba

knockdown prices

směšně/výrazně nízké ceny

pickles

nakládané okurky

quart

kvart (GB 1,135 l, US 0,946 l)

scale

rozsah, míra

on a small scale

malého rozsahu, v malé míře

to ascertain

zjistit

to be offset by

být vyvážený, kompenzovaný čím

data analytics

datová analýza

dealership

zde: autorizovaný prodejce

depletion

vyčerpávání, spotřebování

expertise

odbornost, odborné znalosti

foodstuffs

potraviny, poživatiny

fragrance

vůně

locale

místo

over-the-counter

volně prodejné, bez receptu

prescription

lékařský předpis, recept

provenance

původ, provenience

stringent

přísný, tvrdý

to trace

zjistit, sledovat

to track

sledovat

vulnerability

zranitelnost

agency contract

zastupitelská smlouva, smlouva o zastoupení agenturou, mandátní smlouva

agent

zmocněněc k jednání, zástupce, mandatář

to be bound (by a contract)

být (smluvně) vázán

car rental

pronájem/půjčování automobilů

commission

provize

provision

poskytování

to provide

poskytovat

contractual relationship

smluvní/závazkový vztah

to draw a distinction between

dělat rozdíl mezi

employment contract

pracovní smlouva

end user

koncový uživatel

to exceed

překonat, přesáhnout

factory outlet

firemní/závodní prodejna

final customer

koncový zákazník

incentive

pobídka

to incur

způsobit, přivodit

to incur expenses

mít vydání s čím

interchangeably

zaměnitelně

market stall

stánek (na trhu)

node

uzel

prinicipal

zmocnitel, mandant

retainer

paušální honorář, záloha

supply chain

dodavatelský řetězec

to trade on one' s account

obchodovat na vlastní účet

vending machine

prodejní automat

to affect

ovlivnit, postihnout, zasáhnout

blend

směs

breadth

šířka

bulk

velký objem

bulk delivery

hromadná dodávka

bulk goods

volně ložené zboží, nebalené zboží (hromadné, např. zrní nebo uhlí)

bulky

objemný, rozměrný

buy in bulk

nakupovat ve velkém

cardboard box

lepenková krabice, kartonová krabice

cargo

náklad

cargo plane

nákladní letadlo

carrier

dopravce, přepravce (letecký)

consignment

zásilka, dodávka

consignee

adresát/příjemce (zboží, zásilky)

consignor

odesílatel (zboží, zásilky)

consolidated shipment

sdružená, společná zásilka (od více dodavatelů)

container

kontejner, bedna

convenience

vhodnost, příhodnost

convenient

praktický, pohodlný, v(ý)hodný, příhodný

corrugated

vlnitý

courier

kurýr (zásilkové služby)

depot

skladiště, depo

destination

místo určení,cíl cesty

ferry

trajekt, převoz

flap

(vztlaková) klapka

inflammable

hořlavý, zápalný

flammable

hořlavý

non-flammable

nehořlavý

forwarder

speditér, spediční/zasilatelská firma

forwarding agency

spediční/zasilatelská firma

forwarding agent

speditér, spediční/zasilatelská firma

fragile

křehký

freight

náklad, přepravované zboží

freight forwarder

spediční firma, dopravní zasílatel

freight train

nákladní vlak

handling

odbavování, manipulace

harbour

námořní přístav

haulage

silniční nákladní doprava, kamionová doprava

haulage company

spediční firma, autodopravce (silniční)