Unit 1: People

personal details

személyes adatok

citizen(ship)

állampolgárság

ethnic origin

etnikai hovatartozás

first name/Christian name

keresztnév

gender/sex

nem

surname/family name

vezetéknév

male/female

férfi/nő

marital status: single/married/separated/divorced/widow(ed,er)

családi állapot: egyedülálló/házas/külön élő/elvált/özvegy

nationality

nemzetiség

next of kin

legközelebbi rokon

nickname

becenév/gúnynév

permanent/temporary address

állandó/ideiglenes lakcím

place of residence

lakóhely

pseudonym, pen name

álnév

spouse

házastárs

appearance

megjelenés, külső tulajdonságok

a beautiful/pretty/good-looking/attractive/ordinary looking woman

gyönyörű/csinos/szemrevaló/vonzó/átlagos nő

a chubby/plump/overweight/obese person

duci/telt/túlsúlyos/elhízott személy

a fair/dark/pale/tanned complexion

világos/sötét/sápadt/napbarnított arcszín

a handsome/well-built man

jóképű/jóvágású férfi

a skinny/thin person

vézna/sovány személy

a slim/slender woman

vékony/karcsú nő

a woman of average/medium height

átlagos/középtermetű nő

have good looks

jól néz ki

How much does he/she weigh?

Mennyi a súlya? Hány kiló?

What does he/she look like?

Hogy néz ki?

younger/older than he looks

fiatalabbnak/idősebbnek látszik a koránál

age

életkor

newborn baby/infant/toddler/adolescent/teenager/adult/middle-aged/elderly

újszülött/csecsemő/totyogó kisgyerek/kamasz/tizenéves/felnőtt/középkorú/idős

in his/her late/early 20s/30s

a késői/korai húszas/harmincas éveiben járó

build

testalkat

athletic/broad-shouldered/muscular/lanky/stocky

sportos/széles vállú/izmos/hórihorgas/zömök

birthmark

anyajegy

scar

sebhely, forradás

eyes

szemek

brown/blue/green/hazel/bright

barna/kék/zöld/mogyorószínű/ragyogó

face

arcforma

round/oval/long/thin

kerek/ovális/hosszúkás/keskeny

beard/moustache

szakáll/bajusz

dimples/forehead/cheeks/chin/double chin/eyebrows

gödröcskék/homlok/orca/áll/toka/szemöldök

freckled/wrinkled

szeplős/ráncos

pimples/spots/acne

mitesszer/pattanás/akné

broad/tight-lipped smile

széles/összeszorított szájú mosoly

hair

haj

blonde/dark/fair/red/grey/dyed

szőke/sötét/szőke/vörös/ősz/festett

short/long/straight/curly/wavy/spiky/cropped/shoulder-length/medium-length/crewcut

rövid/hosszú/egyenes/göndör/hullámos/tüskés/rövidre nyírt/vállig érő/félhosszú/kefehaj

fringe/ponytail/centre-parting/side-parting/bald/wig

frufru/lófarok/középen elválasztott/oldalt elválasztott/kopasz/paróka

nose

orr

big/small/long/snub/pointed/sharp

nagy/kicsi/hosszú/fitos/hegyes/éles

character traits and personality

belső tulajdonságok és személyiségjegyek

(dis)honest

őszinte,becsületes/becstelen

(im)mature

érett/éretlen

(im)patient

türelmes/türelmetlen

(im)polite/rude

udvarias/udvariatlan

(in)active

aktív/tétlen

(in)sincere

őszinte,nyílt/nem őszinte

(ir)responsible

felelős/felelőtlen

(un)predictable

kiszámítható/kiszámíthatatlan

(un)reliable/(un)trustworthy

megbízható/megbízhatatlan

absent-minded

szórakozott

adventurous

kalandvágyó/vállalkozó szellemű

aggressive

agresszív

ambitious/driven

becsvágyó/törekvő

boring/dull

unalmas/fárasztó

bossy

irányítgató/főnökösködő

brave

bátor

calm/relaxed

nyugodt

caring

gondoskodó

charitable

jótékony

cheerful

vidám

childish

gyerekes

clever

okos

committed

elkötelezett

confident

magabiztos/bizakodó

consistent

következetes

coward

gyáva

creative

kreatív/ötletdús

determined

eltökélt

easy-going/laid-back

kényelmes/nyugodt/laza

fearless

félelem nélküli/rettenthetetlen

(in)flexible

rugalmas/rugalmatlan

forgetful

feledékeny

generous

nagylelkű

hard-working

dolgos/szorgalmas

have a sense of humour

jó humorú/van humorérzéke

helpful

segítőkész

hot-tempered

indulatos/ingerlékeny

humble/modest

alázatos

(in)decisive

döntő/tétova,tétovázó

(in)dependent

függő/független

intelligent

intelligens, értelmes

inventive

találékony, leleményes

irritable

ingerlékeny

jealous of

féltékeny

kind to

kedves

lazy

lusta

mean

zsugori/hitvány

messy/untidy

rendetlen

miserable

boldogtalan/csalódott

moody

szeszélyes