ang unit 5

anuria

bezmocz

dysuria

bolesne oddawanie moczu

frequency

częste oddawanie moczu

haematuria

krwiomocz

hesitancy

trudność w rozpoczęciu mikcji

nocturia

nocne oddawanie moczu

nocturnal enuresis

moczenie nocne

oliguria

skąpomocz

polyuria

wielomocz

strangury

bolesne oddawanie moczu kroplami

stress incontinence

wysiłkowe nietrzymanie moczu

urge incontinence

nietrzymanie moczu przy nagłym parciu

urgency

nagłe parcie na mocz

chest discomfort

dolegliwości w klatce piersiowej

cramp

skurcz

dyspnoea

duszność

fatigue

zmęczenie, wyczerpanie

syncope

omdlenie, utrata przytomności

intermittent claudication

chromanie przestankowe

lightheadedness

zawroty głowy

oedema

obrzęk

orthopnoea

duszność w pozycji leżącej

palpitations

kołatanie serca, palpitacje

pre-syncope

stan poprzedzający omdlenie

silent ischaemia

bezobjawowe niedokrwienie mięśnia sercowego

cough

kaszel

wheeze

świszczący oddech

stridor

świst krtaniowy

haematoptysis

krwoplucie

finger clubbing

palce pałeczkowate

cyanosis

sinica

hoarseness

chrypka

rhinitis

nieżyt nosa, zapalenie śluzówki nosa

sputum

plwocina

dry cough

kaszel suchy

non-productive cough

kaszel suchy

expectoration

odkrztuszanie

moist cough

kaszel wilgotny

wet cough

kaszel mokry

productive cough

kaszel mokry

phlegm

flegma

serous

surowiczy

frothy

pienisty

mucoid sputum

plwocina śluzowa

viscid

lepki

purulent

ropny

mucopurulent sputum

plwocina śluzowo-ropna

rusty

rdzawy

blood-streaked sputum

plwocina z krwią

barking cough

kaszel szczekający

tracheitis

zapalenie tchawicy

feeble

słaby

hacking cough

kaszel suchy, pokasływanie

self-limiting

samoograniczający, ustępujący samoistnie

persistent

utrzymujący się, trwały

anorexia

jadłowstręt

xerostomia

suchość w ustach

water brash

zgaga

dysgeusia

zaburzenia odczuwania smaku

dysphagia

utrudnione połykanie

globus sensation

uczucie ściskania w gardle lub obecności ciała obcego

odynophagia

bolesne połykanie

heartburn

zgaga

belching

odbijanie się

dyspepsia

niestrawność

early satiety

wczesne uczucie sytości

nausea

mdłości, nudności

vomiting

wymiotowanie

haematemesis

krwawe wymioty

hiccups/hiccough

czkawka

flatulence

wzdęcia, gazy

altered bowel habit

zmiany w rytmie wypróżnień

diarrhoea

biegunka

constipation

zaparcie

steatorrhoea

stolce tłuszczowe

haematochezia

obecność świeżej krwi w kale

melaena

smołowate stolce

icterus/jaundice

żółtaczka

pruritus

świąd

angina

dusznica, dławica piersiowa

apnoea

bezdech

emaciation

wychudzenie

haemorrhage

krwotok, wylew

insomnia

bezsenność

itching

swędzenie

obesity

otyłość

pallor

bladość

cachexia

wyniszczenie

tachycardia

częstoskurcz

bradypnoea

spowolniony oddech

pyrexia

gorączka

amnesia

utrata pamięci

anxiety

niepokój, lęk

bronchial asthma

astma okrzelowa

cholelithiasis

kamica żółciowa

deafness

głuchota

dyspnoea on exertion

duszność wysilkowa

dyspnoea at rest

duszność spoczynkowa

epistaxis

krwawienie z nosa

exophthalmos

wytrzeszcz oczu