4.1 - Gefühle

el sentimiento

Gefühl

sentir

fühlen, bedauern

la sensación

Gefühl, Empfindung

la emoción

Spannung, Aufregung

emocionarse

gerührt sein

emocionante

spannend, aufregend

feliz

glücklich

enhorabuena

Glückwunsch

la felicitación

Glückwunsch

la alegría

Freude, Heiterkeit

alegrarse

sich freuen

alegrar

(er)freuen

contento, contenta

zufrieden, froh

tranquilo, tranquila

ruhig, besonnen

tranquilizarse

sich beruhigen

querer

begehren, lieben

el amor

Liebe

el cariño

Zärtlichkeit, Zuneigung, Liebe

(estar) enamorado, enamorada (de alguien)

(in jdn) verliebt (sein)

apreciado, apreciada

geachtet, angesehen

la simpatía

Sympathie

afectuoso, afectuosa

herzlich, zärtlich

gustar

mögen, gefallen

tener ganas

Lust haben

loco, loca

wahnsinnig, verrückt

la confianza

Vertrauen

confiar

vertrauen

la esperanza

Hoffnung

la ilusión

(Vor-)Freude

el deseo

Wunsch

la satisfacción

Befriedigung

entusiasmar

begeistern

apasionarse

sich (leidenschaftlich) begeistern

la pasión

Leidenschaft, Leiden

la felicidad

Glück

el placer

Freude, Vergnügen, Lust

encantar

erfreuen, begeistern, verzaubern

impresionar

beeindrucken, bewegen

la impresión

Eindruck

atraer

anziehen

la atracción

Anziehung

el estímulo

Reiz, Ansporn

seducir

verführen

revelar

enthüllen, preisgeben

total

also, schliesslich, letztendlich

¿Y qué?

Na und?

por si acaso

für alle Fälle, vorsichtshalber

triste

traurig

la tristeza

Traurigkeit

llorar

weinen

la lágrima

Träne

la vergüenza

Scham

decepcionar

enttäuschen

fastidiar

ärgern, stören

arrepentirse

bereuen

conviene

es ist ratsam

rogar

bitten, inständig bitten

solicitar

erbitten, beantragen

exigir

fordern, verlangen

la petición

Bitte, Anliegen

pretender

beanspruchen, fordern

quejarse

stöhnen, sich beklagen

en ningún caso

auf keinen Fall

¡Basta!

Es reicht!, Genug!, Schluss damit!

al contrario

im Gegenteil

¡Qué va!

Ach was! Stimmt nicht!

¡Anda!

Na so was!, Sieh mal einer an!

¡Socorro!

Hilfe!

aburrirse

sich langweilen

preocupado, preocupada

besorgt, beunruhigt

desesperado, desesperada

verzweifelt

nervioso, nerviosa

nervös

intranquilo, intranquila

beunruhigt, unruhig

desconfiar

misstrauen

al miedo

Angst

temer

fürchten

¡Ahi va!

Ach Mensch!, Oh!, Verdammt!

la anguistia

Angst, Beklemmung

desilusionado, desilusionada

enttäuscht

desilusionarse

eine Enttäuschung erleben, jede Illusion verlieren

enfadarse

sich ärgern, wütend werden

enfadado, enfadada

böse, verärgert

enojarse

sich ärgern

enojado, enojada

böse, verärgert

o(b)stinado, o(b)stinada

böse, verärgert

la rabia

Wut

el odio

Hass

odiar

hassen

la envidia

neid

envidioso, envidiosa

neidisch

el rencor

Groll

los celos

Eifersucht

celoso, celosa

eifersüchtig

tener celos

eifersüchtig sein

tener mal genio

jähzornig sein

asustarse

erschrecken, verschrecken

el susto

Schreck

el disgusto

Ärger, Kummer, Verdruss

soportar

erdulden, ertragen

la preocupación

Sorge, Besorgnis