English Vocabulary and Idiomatic Expressions

Comprehensive vocabulary list from lecture notes covering educational terminology, reporting verbs, creative concepts, and idiomatic binomials/phrasal verbs.

nurturing environment

wspierające/opiekuńcze środowisko

find your own path

odnajdywanie własnej ścieżki

strive for excellence

dążenie do doskonałości

fostering good relationships

pielęgnowanie/rozwijanie dobrych relacji

fulfil your potential

realizowanie swojego potencjału

delivering a quality curriculum

realizowanie/zapewnianie wysokiej jakości programu nauczania

maintaining rigorous standards

utrzymywanie rygorystycznych standardów

take the initiative

przejmowanie inicjatywy

mutual respect

obustronny szacunek

focusing on individuality

skupianie się na indywidualności

blended learning

nauka hybrydowa (łączona)

continuous assessment

ocena ciągła (na bieżąco)

critical thinking

krytyczne myślenie

external accreditation

zewnętrzna akredytacja

peer assessment

ocena koleżeńska

rote learning

nauka na pamięć (Zakuwanie)

student loan

kredyt studencki

tuition fees

czesne (opłaty za studia)

virtual learning environment

wirtualne środowisko nauki

vocational training

szkolenie zawodowe

struck a chord

trafić w strunę, poruszyć kogoś (rezonować z kimś)

trotted out a trite phrase / trot out these trite phrases

powtarzać banalne komunały

spot on

w dziesiątkę, trafny

way too oversimplistic

zbyt uproszczony

a sweeping statement

ogólnikowe/zbyt szerokie stwierdzenie

a complete fallacy

całkowity fałsz / błędne przekonanie

an element of truth

ziarno prawdy

vacuous

bezmyślny, próżny

patently not true

ewidentnie nieprawdziwy

rings true

brzmi prawdziwie

cites / cited

cytuje, przytacza

point out

wskazuje, zwraca uwagę

raised

poruszył (np. kwestię)

voiced

wyraził (np. obawę)

echoed

powtórzył (zgodził się z kimś)

illustrated

zilustrował, zobrazował

called for

wezwał do, zaapelował o

acknowledged

przyznał, uznał

maintained

utrzymywał (twierdził)

pondered

rozważał, zastanawiał się

commented on

skomentował

wondered

zastanawiał się

have tangible benefits

przynosić namacalne korzyści

showcasing the best of

prezentowanie tego, co najlepsze

raise the cultural profile

podnosić profil kulturalny (znaczenie miasta)

give the cultural life of that city a boost

dać impuls/kopniaka życiu kulturalnemu miasta

facilitate cultural development

ułatwiać/wspierać rozwój kulturalny

bring long-term benefits

przynosić długoterminowe korzyści

ends up stuck with

kończy z czymś, zostaje z problemem (np. z pustymi muzeami)

have a detrimental effect

mieć szkodliwy/negatywny wpływ

do more harm than good

przynieść więcej szkody niż pożytku

fertile imagination

płodna wyobraźnia

innate talent

wrodzony talent

out of the blue

nagle, z jasnego nieba

sparked by

wywołany, rozbudzony (np. pomysł)

novel ideas

nowatorskie, oryginalne (pomysły)

flash of creative genius

przebłysk kreatywnego geniuszu

think outside the box

myśleć poza schematami/nieszablonowo

adjust your teaching

dostosować swoje nauczanie

take that into account

wziąć to pod uwagę

feeding them with the answers

podawać im gotowe odpowiedzi (karmić odpowiedziami)

power dynamic

dynamika władzy / relacja sił

talks you through

omawia z tobą krok po kroku

get hung up about

przejmować się czymś, „nakręcać się” (np. drobnymi niepowodzeniami)

go along with

zgadzać się z kimś, popierać czyjeś zdanie

have one's fair share of

mieć swój spory udział w czymś (np. w problemach)

give it a good go

spróbować czegoś, dać z siebie wszystko (podjąć próbę)

be cut out for

być stworzonym do czegoś / nadawać się do czegoś

make strides

robić duże postępy (np. w walce z analfabetyzmem)

fly in the face of

przeczyć czemuś, rażąco naruszać (np. zasady, porady)

change tack

zmienić kurs/taktykę (np. zmienić zawód)

throw in the towel

poddać się, rzucić ręcznik na ring

knock one's confidence

nadszarpnąć czyjąś pewność siebie

first and foremost

przede wszystkim, po pierwsze i najważniejsze

part and parcel

nieodłączny element czegoś

peace and quiet

święty spokój, cisza i spokój

slowly but surely

powoli, ale konsekwentnie/do przodu

hustle and bustle

zgiełk, rozgardrasz (np. miejski)

make or break

decydować o sukcesie lub porażce („być albo nie być”)

cut and dried

z góry przesądzony, jasny i prosty (zazwyczaj w przeczeniach)

give or take

plus minus, mniej więcej

short and sweet

krótko i na temat

out and about

w ruchu, na nogach (poza domem)

by and large

ogólnie rzecz biorąc, w zasadzie

sooner or later

prędzej czy później

pick and choose

grymasić, przebierać i wybierać

live and learn

człowiek uczy się przez całe życie

fill (someone) in

wprowadzić kogoś w szczegóły, streścić wydarzenia

talk (someone) into

namówić/namówić kogoś na coś

back (someone) up

poprzeć kogoś, potwierdzić czyjąś wersję

tip (someone) off

dać komuś cynk, poufnie kogoś ostrzec

reel off

sypać z rękawa, wyrecytować szybko z pamięci

intuitive

intuicyjny