frases fetes món laboral

Treure foc pels queixals

get angry

Fer la barba d'or

get rich

No saber quants dits té a la mà

ser ignorant.

treure fum

estar molt ocupat.

Estar pels núvols

Estan molt cars

Quedar-se amb l'aigua al coll

to be up to one’s neck in something

ir de bòlit

estar molt enfeinats

estirar més el braç que la màniga

fer despeses superiors a les possibles.

cremar les celles

estudiar/treballar a fons.

entrar per una orella i sortir per l'altra

No fer cas de res

Fer l'agost.

get rich

caure la cara de vergonya

avergonyir-se