French higher tense phrases

C’est une idée perspicace

It is an insightful idea

Plutôt que de

Rather than

Tu as compris ce que je viens de dire ?

Do you understand what I just said?

Indiscutablement, c’est un problème énorme dont on devrait discuter

Unquestionably, this is a huge issue that we should discuss.

Ça n’en est que plus

That makes it all the more

Au cours de ces dernières années

Along the recent years

Ce dont il faut se souvenir, c’est que

What we must bear in mind is that

En fin de compte

When all is said and done

Toutes choses considérées, je dois admettre que

All things considered, I have to admit that

Après mûre réflexion, je voudrais dire que

After careful consideration I would like to say that

Tout me porte à croire que

Everything leads me to believe that

Il est illogique d’affirmer que

It is illogical to state that

Il est incohérent d’affirmer que

It is inconsistent to state that

Cet argument est hautement contestable

This argument is highly debatable

Il est difficile de donner un avis définitif sur ce point

It is difficult to give a definitive opinion on this point

Qui plus est

What’s more

D’ailleurs

Moreover

Sans parler du fait que

Without even mentioning that

Ces jours-ci

These days

Ce dernier / pour la majorité

The latter / for the majority

Il serait judicieux de

It would be wise to

Sans vouloir vous contredire, il me semble que

Without contradicting you, it seems to me that

Il conviendrait de

It would be appropriate to

Je ne peux pas m’empêcher de penser que

I can’t help thinking that

Ce ne serait pas une mauvaise idée de

It wouldn’t be a bad idea to

Peut-être faudrait-il

Perhaps, it would be necessary to

Il est déconseillé de

It’s unadvisable to

Avez-vous songé à

Have you considered that

Je me demande si

I wonder if

J’ai vécu

I’ve experienced / lived

Après avoir + participe passé

After having + past participle (avoir)

Après être + participe passé

After having + past participle (être; DAVENTRAMP)

Ça vaut le coup

It’s worth the hassle

Désormais

From now on

Suite à

Following

Par rapport aux années précédentes

Compared to previous years

De mon côté

From my perspective

Ce qui me frappe, c’est…

What strikes me is...

Sans doute

Without a doubt (inversion)

Il faut peser les pours et les contres

We must weigh the positives and the negatives

C’est une question fort difficile à résoudre

It is a difficult question to resolve

Il faut se rendre compte que…

We must realise that...

Étant donné que…

Given that...

On ne peut pas nier le fait que…

We can’t deny the fact that...

Voici les avantages et les inconvénients

Here are the pros and cons

Pas forcément…

Not obviously...

Peu étonnant que

Hardly surprising that

Contrairement à

Contrary to

Il s’agit du regard que nous portons sur

It’s about the way we look at

Où fixe-t-on les limites ?

Where do you draw the line?

Ceci dit / Cela dit

With that being said

Je viens de

I have just

Il faut vraiment souligner…

We must really look at...

Je venais de

I had just

Propre à

Relating to...

Depuis que j’y suis

Since I’ve been there

Je comprends que + subjonctif

I understand that + subjunctive

Cependant

However

C’est un problème auquel j’ai beaucoup pensé

It’s a problem that I’ve thought about a lot

De nombreuses personnes considèrent que

Numerous people consider that

Je me sens perturbé par…

I feel disturbed by...

Ça ne sert à rien de + infinitif

It’s pointless to / it serves no purpose to

Voici les raisons pour lesquelles je pense de cette façon

Here are the reasons for which I think this way

Il est surprenant que + subjonctif

It is surprising that

Qu’on veuille l’admettre ou non

Whether we want to admit it or not

J’y réfléchis souvent

I often think about it

Un grand nombre de

A large number of

Quoi que ce soit

Whatever it is

Certains avancent l’argument que

Some put forward the argument that

La question se pose donc :

The question needs to be asked:

N’oublions pas que

Let’s not forget that

Il se peut que + subjonctif

It may be that + subjunctive

Cela souligne l’importance de

It emphasises the importance of

Je regrette que + subjonctif

I regret that

Je crains que + subjonctif

I fear that

Êtes-vous conscient que

Are you aware that

Cela va à l’encontre de

It goes against

J’étais surpris de voir

I was surprised to see

On peut tirer d’immenses bénéfices, tels que…

We can gain immense benefits, such as

C’est une idée qui me paraît complètement absurde

It’s an idea that seems completely absurd to me

Il faut tenir compte du fait que

We must take into account the fact that

Je dois avouer que

I must admit that

Il est indéniable que

It is an undeniable fact that

En guise de conclusion, nous pouvons dire que

In conclusion, we can say that

C’est une idée pertinente

It is a relevant idea

Vous vous trompez

You’re mistaken

Je ne partage pas votre point de vue

I don’t share your point of view

Malgré ce qu’on dit, je suis catégoriquement opposé à

Despite what is being said, I am categorically opposed to

Cela me fait de la peine que + subjonctif

It makes me sad that

Il n’y a pas de quoi + infinitif

There is no need to

Je suis partisan de

I am for

Seriez-vous d’accord avec moi ?

Would you agree with me?

N’est-il pas juste de penser que…?

Isn’t it right to think that...?

Peut-on dire que…?

Can we say that...?

Que pensez-vous de…?

What do you think of...?

Est-ce que vous me comprenez ?

Do you understand me?

Il va de soi que + subjonctif

It’s obvious that + subjunctive

Ayant considéré que

Having considered that

Curieusement, cela me rappelle

Funnily enough, that reminds me of

Si j’ai bien compris

From what I understand