Kaarten: Module 3: Il faut ce qu'il faut! | Quizlet

une assurance contre l'incendie

brandverzekering

une assurance mobilière

inboedelverzekering

une condition potestative (pure, mixte)

potestatieve voorwaarde (zuivere, gemengde)

une condition résolutoire

ontbindende voorwaarde

une condition suspensive

opschortende voorwaarde

une convention

overeenkomst

un contrat usuel

bijzondere overeenkomst

une convention consensuelle

consensuele overeenkomst

une convention solennelle

plechtige overeenkomst

une convention synallagmatique

wederkerige overeenkomst

une convention unilatérale

eenzijdige overeenkomst

une créance

schuldvordering, vorderingsrecht, inschuld

la création

creatie

la contrariété

tegenstrijdigheid

la demande incidente

tusseneis

la demande reconventionnelle

tegenvordering

l'entrée (f.) en vigueur

inwerkingtreding

l'exonération (f.)

vrijwaring, ontheffing

la faute

schuld, fout

la force majeure

overmacht

la grosse

bodemerij

la jouissance

genot

la mesure d'instruction

onderzoeksverrichting, -maatregel

des mesures obligatoires

bindende maatregelen

la mise en vigueur

inwerkingstelling

la modification

wijziging

la nullité

nietigheid

une obligation

verplichting / verbintenis / schuld / obligatie / plicht / schuldvordering

une obligation à terme

verbintenis met tijdsbepaling

une obligation conditionnelle

voorwaardelijke verbintenis

une obligations consécutive

opeenvolgende verplichting

une obligation continue

voortdurende verplichting

une obligation de moyens

middelenverbintenis, inspanningsverbintenis

une obligation de résultat

resultaatsverbintenis

une obligation partageable

splitsbare verbintenis

une obligation solidaire

hoofdelijke verbintenis

une police d'assurance

verzekeringspolis

la procuration

lastgeving

la rente viagère

lijfrente

la résiliation anticipée d'un bail

vroegtijdige opzegging van een huurovereenkomst

la résiliation du bail / la résiliation du contrat

ontbinding van de huur / ontbinding van het contract

la résiliation pure et simple

beëindiging van een overeenkomst zonder meer

la responsabilité

aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid

la responsabilité aquilienne

foutaansprakelijkheid

la responsabilité contractuelle

contractaansprakelijkheid

la responsabilité quasi-délictuelle

buitencontractuele aansprakelijkheid

la transaction

dading

la vente

verkoop, koop

la volonté

wil

un acte juridique

rechtshandeling

l'accord (m.)

overeenstemming, overeenkomst

un accord de volontés

samentreffen van de wil van 2 of meer personen

l'achat

aankoop, koop

l'acheteur

koper

l'assuré

verzekerde

l'assureur

verzekeraar

le bail

huur(contract)

un bailleur / un locateur

verhuurder

le bénéficiaire

begunstigde

un client

klant, cliënt

le Code civil

Burgerlijk Wetboek

un congé d'un mois du bail

opzeggingstermijn van een maand van de overeenkomst

un contrat

contract

le contrat aléatoire

kanscontract

un contrat (à titre) onéreux

contract onder bezwarende titel

un contrat à titre gratuit

contract ten kosteloze titel

le contrat commutatif

vergeldend contract

un contrat conclu intuitu personae

intuitu personae contract

un contrat d'entreprise

aannemingscontract

un contrat éternel

eeuwigdurend contract

le contrat de louage

huurcontract

un contrat temporaire

tijdelijk contract

un créancier

schuldeiser

un débiteur

schuldenaar

un dégât / un préjudice

schade

les dépens (m.)

de kosten (vh proces)

le dépôt

bewaargeving

un délai de préavis

opzeggingstermijn

un dommage

schade

le dommage matériel

materiële schade

le dommage moral

immateriële, geestelijke schade

le(s) dommage(s) corporel(s)

lichamelijke schade, lichamelijk letsel

le don

gift

le donataire

begiftigde

le donateur

schenker, gever

le droit d'action

vorderingsrecht

le droit civil

burgerlijk recht

le droit des obligations

verbintenissenrecht

un électeur

kiezer

un employé

werknemer

un employeur

werkgever

l'emprunteur

ontlener

un état des lieux

plaatsbeschrijving

un expéditeur

afzender, verzender (expeditie)

un fait juridique

rechtsfeit

un fonctionnaire

ambtenaar

le jeu et le pari

spel en weddenschap

un lien de causalité

oorzakelijk verband

un lien de droit

rechtsband

le loyer

huur(geld)