Natural disasters

build a breakwater

zgraditi valobran

buoy monitoring

nadzor z bojo

coastal area

obalno območje

crisis management

krizno upravljanje

debris

ostanki

detection technology

tehnologija zaznavanja

evacuation route

evakuacija pot

hazard zone

nevarno območje

impact

vpliv

path prediction

napoved poti

preparedness

pripravljenost

recede

umakniti se

engulf, submerge

zajeti, zaliti

surging water

naraščujoče vode

trigger a tsunami

sprožiti cunami

tsunami warning system

sistem za opozarjanje na cunami

underwater tidal wave

podvodni plimni val

warning sirens

opozorilne sirene

wave height

višina vala

wildeires and forest fires

gozdni požari

address drought conditions

obravnaveti sušne razmere

aerial firefighting

gašenje iz zraka

assess wildfire risks

oceniti tveganje požarov

charred

ožgan

combat a wildfire

spopadati se s požarom

construct a firebreak

zgraditi požarno pregrado

contain a wildfire’s spread

zajeziti širjenje požara

embers

žerjavica

fire extinguisher

gasilni aparat

fire-damaged areas

požarna območja

firefighting crew

gasilska ekipa

forest fire prevention

preprečevanje gozdnih požarov

issue a burn ban

izdati prepoved kurjenja

protect wildlife habitat

zaščititi habitat divjih živali

scorching heat

žgoča vročina

wildfire season

sezona požarov

landslides

plazovi

emergency evacuation

nujna evakuacija

environmental impact/consequences

vpliv na okolje/posledice

soil erosion

erozija tal

damage assessment

ocenitev škode

early warning

zgodnje opozarjanje

geological factors

geološki dejavniki

human activities/interference

človeške dejavnosti/vmešavanje

mass movement

premik zemeljskih mas

prevention measures

preventivni ukrepi

rainfall intensity

intenzivnost padavin

risk assessment

ocena tveganje

rock/mud slide

kamniti/blatni plaz

safety precautions

varnostni ukrepi

slope (instability)

nestabilnost pobočja

soil and rock movement

premikanje zemlje in kamenja

trigger a landslide

sprožiti zemeljski plaz

vulnerable area/terrain

ranljivo območje/teren

warning signs

opozorilni znaki

blizzard/snowstorm

snežni vihar

crop devastation

uničenje pridelkov

gale

burja

gust of wind

sunek vetra

hail prevention

preprečevanje toče

hail-resistant roofing

streha, odporna na točo

hailstorm

toča

lighting (strike)

strela (udarec)

storm chaser

lovilec na nevihte

storm shelters

zatočišča pres nevihtami

storm surge

nevihtni val

strong winds

močni vetrovi

supercell tunderstorms

supercelične nevihte

volcano eruptions

vulkanski izbruhi

active volcano

aktiven vulkan

dormant volcano

speči vulkan

ash cloud

oblak pepela

eruption prediction

napovedovanje izbruhov

evacuation plan

načrt evakuacije

gas emission

zmes plinov

lava flow direction

smer toka lave

magma

magma

tremor detection

zaznavanje tresenja

trigger a volcano eruption

sprožiti izbruh vulkana

volcanic monitoring

spremljanje vulkanov

tornado, twister

tornado

debris cleanup

čiščenje ostankov

funnel cloud

lijakast oblak

tornado formation

nastanek tornada

tornado siren

tornado sirena

tornado vortex

vrtinec tornada

tornado warning

opozorilo na tornado

tornado watch

opazovanje tornada

wind rotation

vrtenje vetra

wind speed

hitrost vetra

hurricane, tropical cyclone

tropski ciklon

evacuation shelter

evakuacijsko zatočišče

eye of the storm

središče nevihte

hurricane season

sežona orkanov

prepare for a tropical storm

pripraviti se na tropski vihar

rotation

vrtenje

track a hurricane’s path

spremljati pot orkana

typhoon

tajfun (nad Pacifikom)

floods

poplave

build a dam

zgraditi jez