Карточки Verantwortung macht stark! | Quizlet

Verantwortung übernehmen

брать на себя ответственность

die Verantwortung für etwas tragen

нести ответственность за что-либо

jemandem die Schuld zuschieben

перекладывать вину на кого-либо

die Schuld auf andere abwälzen

сваливать вину на других

sich einen Fehler eingestehen

признавать свою ошибку

aus Fehlern lernen

учиться на ошибках

eigenes Handeln reflektieren

анализировать собственные действия

aus einer Krise gestärkt hervorgehen

выйти из кризиса более сильным

stolz auf etwas sein

гордиться чем-либо

Selbstwirksamkeit

самоэффективность

die Resilienz stärken

укреплять устойчивость к стрессу

sich als Opfer fühlen

чувствовать себя жертвой

Opfer der Umstände sein

быть жертвой обстоятельств

die Kontrolle über das eigene Leben haben

контролировать собственную жизнь

Einfluss auf etwas haben

влиять на что-либо

eine Lernchance nutzen

использовать возможность для обучения

realistische Erwartungen haben

иметь реалистичные ожидания

Fehler gehören dazu

ошибки являются естественной частью процесса

Druck rausnehmen

снизить давление

Angst vor Fehlern haben

бояться ошибок

ausgelacht werden

быть осмеянным

eine positive Einstellung fördern

способствовать позитивному отношению

jemanden ermutigen

подбадривать кого-либо

über etwas nachdenken

размышлять о чём-либо

mit etwas Hilfestellung

с небольшой помощью

einen Fehler selbst lösen

самостоятельно исправить ошибку

eine positive Erfahrung machen

получить положительный опыт

mit Peinlichkeit behaftet sein

ассоциироваться со стыдом

der Bloßstellung entgegenwirken

противодействовать публичному унижению

offen mit Fehlern umgehen

открыто относиться к ошибкам

etwas falsch machen

сделать что-либо неправильно

etwas nicht wissen

чего-либо не знать

etwas dazulernen

узнать что-то новое из этого опыта

eine Entscheidung treffen

принять решение

eine Entscheidung überdenken

пересмотреть решение

sich ohne Einfluss erleben

ощущать отсутствие влияния

sich im Hamsterrad fühlen

чувствовать себя как белка в колесе

das eigene Wohlbefinden ernst nehmen

серьёзно относиться к своему благополучию

die eigenen Gefühle wahrnehmen

осознавать собственные чувства

das eigene Leben gestalten

строить собственную жизнь

zur Gestalterin / zum Gestalter des eigenen Lebens werden

стать автором собственной жизни

sich gut anfühlen

ощущаться правильным

Sehnsucht haben nach

испытывать тоску по чему-либо

scheitern an etwas

потерпеть неудачу в чём-либо

lockere Schrauben haben (ugs.)

быть немного странным

Abgründe kilometertief

бездонные пропасти (перен.)

etwas niemals tauschen wollen

ни за что не променять что-либо

der ganze Weg erzählt eine Geschichte

весь пройденный путь рассказывает историю