3 Meine Tante

auf-legen

to hang up

die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten

working hours

der Bäcker, die Bäcker

baker (male)

die Bäckerin, die Bäckerinnen

baker (female)

Blumen gießen

to water flowers

der Fahrradhändler, die Fahrradhändler

bicycle dealer (male)

die Generation, die Generationen

generation

heiraten

to marry

die Hochzeit, die Hochzeiten

wedding

immer mehr

more and more; increasing

konservativ

conservative

männlich

masculine; manly

der Mensch, die Menschen

person

schmutzig

dirty

sein eigener Chef sein / ihre eigene Chefin sein

to be one's own boss (male/female)

das Stereotyp, die Stereotype

stereotype

typisch

typical

unabhängig

independent

undenkbar

unthinkable

weiblich

female; feminine

Sie hat nur gesagt, sie muss für ein paar Tage weg

She only said she has to go away for a few days

Und dann? Das war's?

And then? That was it?

Dann hat sie aufgelegt.

Then she hung up.

Wie gesagt, mehr wissen wir auch nicht.

As said, we don't know more either.

Ich komme sofort!

I'll be right there!

Okay. Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich.

Okay. I am booking a flight now and am still coming to Zurich today.

Mit etwas Glück bin ich heute noch da.

With a bit of luck I will still be there today.

Ich ruf wieder an.

I will call again.

Was mögen Sie an Deutschland?

What do you like about Germany?

Ich mag, dass so viele Menschen Fahrrad fahren.

I like that so many people ride bicycles.

das Fahrradgeschäft

bicycle shop

Das machen aber nicht viele Frauen.

But not many women do that.

der Lebensstil

lifestyle

Ich will unabhängig sein. Ich bin meine eigene Chefin und sehr glücklich.

I want to be independent. I am my own boss and very happy.

nun

nun

zart

delicate

Deine zarten Hände sind nun schmutzig.

Your delicate hands are now dirty.

Ich mache mir Sorgen um dich.

I'm worried about you.