UNIT1

alat musik

nhạc cụ

drum

trống

biola

đàn vĩ (violin)

seruling

sáo

angklung

angklung (nhạc cụ tre Indonesia)

gamelan

gamelan (dàn nhạc truyền thống Indonesia)

sasando

sasando (nhạc cụ truyền thống NTT)

kulintang

kulintang (bộ chiêng, nhạc cụ truyền thống)

senar / senarnya

dây đàn / dây của nó

plektrum (plectrum)

gảy (miếng gảy)

busur

cái vĩ

alat pemukul

dụng cụ gõ/đập

stik

dùi/bộ gõ (stick/mallet/drumstick)

tuts

phím (của piano)

dimaikan

được chơi

dipetik

được gảy (bằng ngón hoặc plektrum)

digoyangkan

được rung/đung đưa

dipukul

được đánh/đập

ditekan

được nhấn

digesek

được kéo (vĩ) → tạo tiếng)

menghasilkan bunyi

tạo ra âm thanh

menggunakan

sử dụng

menggunakan jari

dùng ngón tay

menggunakan busur

dùng vĩ

menggunakan alat pemukul

dùng que/hình thức gõ

ikut kursus musik

tham gia khóa học nhạc

juga

cũng

Kamu belajar alat musik apa?

Bạn học nhạc cụ gì?

mulai

bắt đầu.

Kelas

lớp học

menjadi

trở thành

terfavorit

được yêu thích nhất

di dunia

trên thế giới

termasuk

bao gồm / kể cả

mengapa

tại sao

jadi

trở nên / trở thành

alasan

lý do (n)

belajar

học

cukup

khá / tương đối

mudah

dễ

hanya

chỉ

mengenal

biết / làm quen với, nhận biết

kunci-kunci dasar

hợp âm cơ bản

seperti

như

kita

chúng ta

bisa

có thể

beberapa

một vài

lagu

bài hát

sendiri

tự

tanpa

không có / thiếu (without)

seorang guru

một giáo viên (seorang = một người)

otodidak

tự học, tự mày mò (adj/adverb)

secara otodidak

theo cách tự học

melalui

thông qua

cukup banyak

tương đối nhiều

beberapa tempat

vài nơi

mengunjungi

thăm / đến

toko musik

cửa hàng nhạc cụ

alat musik yang paling banyak

nhạc cụ phổ biến nhất / nhiều nhất

biasanya

thường

berbagai jenis gitar

nhiều loại guitar khác nhau

dasar

cơ bản

jenis

loại

Mengapa

tại sao

Alasannya adalah…

Lý do là…

Hanya dengan…

Chỉ với…

Kita juga bisa…

Chúng ta cũng có thể…

Karena

bởi vì

Saat

khi

Sudah

đã

Tanpa

không có

bernyanyi

âm nhạc

bagaimana

làm sao

kesukaan

menyukai

giống

bermain

chơi

tantangan

thử thách

kesulitan

khó khăn

berlatih

luyện tập

tidak bagus

không tốt/hay

suara

giọng

sering

thường(thường xuyên,lặp lại nhiều)