danza y baile

Compás (Nhịp)

Base rítmica que organiza el baile. El bailarín puede jugar anticipando o retrasando movimientos (Nền tảng nhịp điệu tổ chức điệu nhảy. Vũ công có thể chơi đùa bằng cách di chuyển nhanh hơn hoặc chậm hơn)

Zapateado (Gõ chân)

Percusión con los pies: tacón, planta y punta. Incluye redobles, arrastres, golpes secos (Tạo nhịp bằng chân: gót, bàn chân, mũi chân. Bao gồm tiếng lộp bộp, kéo lê, gõ khô)

Braceo flamenco (Động tác tay flamenco)

Movimiento de brazos y manos: curvos, fluidos y controlados. Manos y dedos transmiten emoción (Chuyển động cánh tay và bàn tay: cong, uyển chuyển, có kiểm soát. Bàn tay và ngón tay truyền tải cảm xúc)

Postura en flamenco (Tư thế trong flamenco)

Eje firme, pecho abierto, peso equilibrado. Uso del torso y mirada para intensificar la expresión (Trục vững, ngực mở, trọng lượng cân bằng. Sử dụng thân trên và ánh mắt để tăng cường biểu cảm)

Improvisación en flamenco (Ứng biến trong flamenco)

Diálogo entre el bailaor, el cantaor y el guitarrista (Đối thoại giữa vũ công, người hát và người chơi guitar)

Elementos adicionales del flamenco (Yếu tố bổ sung của flamenco)

Mantón, abanico, bata de cola (Khăn choàng lớn, quạt, váy có đuôi)

Carmen Amaya (Carmen Amaya)

Innovadora en el zapateado (tradicionalmente masculino). Introdujo velocidad, fuerza y energía inéditas (Người đổi mới trong zapateado, vốn là của nam. Đưa vào tốc độ, sức mạnh và năng lượng chưa từng có)

Antonio Gades (Antonio Gades)

Coreografía más estructurada integrando narrativa, teatro y danza. Mantiene esencia del flamenco elevándolo al escenario (Biên đạo có cấu trúc hơn, tích hợp kể chuyện, sân khấu và khiêu vũ. Giữ bản chất flamenco nhưng nâng tầm lên sân khấu)

Tablao flamenco (Tablao flamenco)

Espacio íntimo con predominio de la improvisación (Không gian thân mật, ứng biến chiếm ưu thế)

Teatro flamenco (Nhà hát flamenco)

Interpretaciones coreografiadas y más elaboradas (Biểu diễn được biên đạo và trau chuốt hơn)

Escuela Bolera (Trường phái Bolera)

Siglos XVIII-XIX. Combina ballet clásico con danzas populares españolas. Precisión técnica, postura erguida, estética refinada (Thế kỷ 18-19. Kết hợp ballet cổ điển với múa dân gian Tây Ban Nha. Kỹ thuật chính xác, tư thế thẳng, thẩm mỹ tinh tế)

Castañuelas en Escuela Bolera (Castanet trong Escuela Bolera)

Requieren independencia rítmica entre manos y pies (Yêu cầu độc lập nhịp điệu giữa tay và chân)

Nacho Duato (Nacho Duato)

Figura destacada de la danza contemporánea española. Combina técnica clásica con movimientos orgánicos y expresivos (Nhân vật nổi bật của khiêu vũ đương đại Tây Ban Nha. Kết hợp kỹ thuật cổ điển với chuyển động hữu cơ và biểu cảm)

Danza contemporánea española libertad (Khiêu vũ đương đại Tây Ban Nha sự tự do)

Libertad corporal frente a la rigidez del ballet clásico. Control del peso, uso del suelo, respiración (Tự do cơ thể so với sự cứng nhắc của ballet cổ điển. Kiểm soát trọng lượng, sử dụng sàn, hơi thở)

Sevillanas (Sevillanas)

4 coplas, estructura fija. Pasos: pasadas, vueltas, careos, remates. Se baila en ferias y romerías (4 đoạn, cấu trúc cố định. Các bước: pasadas, vueltas, careos, remates. Nhảy tại hội chợ và đám rước hành hương)

Jota aragonesa (Jota Aragon)

Saltos ligeros, movimientos rápidos de pies, uso de castañuelas. Paso de vals y variaciones con brincos. En fiestas patronales (Bước nhảy nhẹ, chuyển động chân nhanh, dùng castanet. Bước valse và biến thể với bước nhảy nhỏ. Trong lễ hội thánh bảo trợ)

Sardana (Sardana)

Danza colectiva en círculo de Cataluña. Coordinación grupal esencial. Pasos cortos y largos sincronizados. Se valora cohesión sobre virtuosismo (Khiêu vũ tập thể vòng tròn ở Cataluña. Phối hợp nhóm thiết yếu. Bước ngắn và dài đồng bộ. Coi trọng sự gắn kết hơn kỹ thuật cá nhân)

Muñeira gallega (Muñeira Galicia)

Ritmo rápido y carácter festivo. Saltos, giros, movimientos ágiles acompañados de gaita. Precisión, ligereza y energía (Nhịp nhanh và tính chất lễ hội. Bước nhảy, vòng xoay, chuyển động nhanh nhẹn đi kèm kèn túi. Độ chính xác, nhẹ nhàng, năng lượng)

Aurresku vasco (Aurresku Xứ Basque)

Danza solemne, ceremonial y simbólica. Saltos, giros, control, equilibrio y precisión (Khiêu vũ trang trọng, nghi lễ và biểu tượng. Bước nhảy, vòng xoay, kiểm soát, thăng bằng và chính xác)

Danzas de palos (Múa gậy)

De Castilla y León. Uso de bastones golpeados rítmicamente. Requiere coordinación colectiva similar al zapateado (Từ Castilla y León. Sử dụng gậy đập theo nhịp. Yêu cầu phối hợp tập thể tương tự zapateado)

Tajaraste e Isas (Tajaraste và Isas)

De Canarias. Influencias peninsulares y latinoamericanas. Movimientos alegres y dinámicos en pareja (Từ quần đảo Canary. Ảnh hưởng từ bán đảo và Mỹ Latinh. Chuyển động vui tươi, năng động theo cặp)

Salsa cubana casino (Salsa Cuba casino)

Paso básico: desplazamientos adelante/atrás con cambio de peso. Figuras circulares: dile que no, enchufla, sombrero, setenta, vacílala (Bước cơ bản: di chuyển lên/xuống với chuyển trọng lượng. Các hình tròn: dile que no, enchufla, sombrero, setenta, vacílala)

Rueda de casino (Rueda de casino)

Varias parejas coordinadas por un líder. Originaria de Cuba (Nhiều cặp được điều phối bởi một người dẫn đầu. Nguồn gốc Cuba)

Rumba cubana guaguancó (Rumba Cuba guaguancó)

Movimientos pélvicos marcados, pasos cortos, vacunao. Influencia del Ballet Nacional de Cuba y Alicia Alonso (Chuyển động xương chậu rõ rệt, bước ngắn, vacunao. Ảnh hưởng từ Ballet Quốc gia Cuba và Alicia Alonso)

Merengue (Merengue)

Movimiento lateral continuo, cambios de peso, movimiento de caderas constante. Requiere precisión rítmica y coordinación de pareja.(Chuyển động ngang liên tục, chuyển trọng lượng, chuyển động hông liên tục.)

Salsa en línea puertorriqueña (Salsa đường thẳng Puerto Rico)

Cross body lead, giros múltiples, combinaciones complejas (Cross body lead, nhiều vòng xoay, kết hợp phức tạp)

Cumbia colombiana (Cumbia Colombia)

Mujer: pasos cortos y deslizantes. Hombre: pasos amplios (Nữ: bước ngắn và lướt. Nam: bước rộng)

Salsa caleña (Salsa Cali)

Footwork caleño: secuencias rápidas, saltos pequeños, gran resistencia. Cali es capital mundial de salsa (Footwork caleño: chuỗi nhanh, bước nhảy nhỏ, sức bền lớn. Cali là thủ đô salsa thế giới)

Joropo venezolano (Joropo Venezuela)

Zapateado rápido: escobillado, zapateo corrido. Conexión con arpa, cuatro y maracas. Giros y desplazamientos rápidos (Zapateado nhanh: escobillado, zapateo corrido. Kết nối với đàn hạc, cuatro và maracas. Vòng xoay và di chuyển nhanh)

Jarabe tapatío (Jarabe tapatío Mexico)

Zapateado de talón y planta en secuencias rítmicas. Danza folclórica de México (Zapateado bằng gót và bàn chân trong chuỗi nhịp điệu. Múa dân gian Mexico)

Son jarocho (Son jarocho Mexico)

Mudanzas sobre tarima. Requiere memoria, coordinación e improvisación (Mudanzas trên sàn gỗ. Yêu cầu trí nhớ, phối hợp và ứng biến)

Marinera peruana (Marinera Peru)

Baile de cortejo con pañuelo. Tres partes que representan seducción. Pasos: desplazamientos circulares, zapateados, escobillados (Múa tán tỉnh với khăn tay. Ba phần thể hiện sự quyến rũ. Bước: di chuyển vòng tròn, zapateados, escobillados)

Festejo afroperuano (Festejo gốc Phi Peru)

Movimiento libre, énfasis en cadera, saltos y conexión con el cajón (Chuyển động tự do, nhấn mạnh vào hông, bước nhảy và kết nối với cajón)

Tango argentino (Tango Argentina)

Nace en barrios populares, se baila en milongas. Caminata como base. Movimientos: ochos, ganchos, boleos, sacadas, barridos. Abrazo cerrado o abierto. Improvisación clave. Difusión por Carlos Gardel (Ra đời ở khu phố bình dân, nhảy tại milongas. Bước đi làm nền tảng. Chuyển động: ochos, ganchos, boleos, sacadas, barridos. Ôm đóng hoặc mở. Ứng biến là chính. Phổ biến bởi Carlos Gardel)

Diablada boliviana (Diablada Bolivia)

Coreografía grupal en festividades como Carnaval de Oruro. Pasos marcados, saltos, lucha simbólica entre bien y mal (Biên đạo nhóm trong lễ hội như Carnaval de Oruro. Bước đánh dấu, bước nhảy, đấu tranh biểu tượng giữa thiện và ác)

Sanjuanito ecuatoriano (Sanjuanito Ecuador)

Celebraciones indígenas. Estructura repetitiva: pasos laterales, giros, movimientos grupales. Refuerza identidad comunitaria (Lễ kỷ niệm bản địa. Cấu trúc lặp lại: bước sang ngang, vòng xoay, chuyển động nhóm. Củng cố bản sắc cộng đồng)

Danza de la botella paraguaya (Múa chai Paraguay)

Giros, desplazamientos, cambios de nivel con botellas en la cabeza. Precisión postural y control corporal (Vòng xoay, di chuyển, thay đổi độ cao với chai trên đầu. Chính xác tư thế và kiểm soát cơ thể)

Aprendizaje tradicional de danza (Học múa truyền thống)

Imitación y repetición antes que teoría. Transmisión oral y práctica (Bắt chước và lặp lại trước khi học lý thuyết. Truyền khẩu và thực hành)

Característica común danza hispanoamericana (Đặc điểm chung của khiêu vũ Mỹ Latinh)

Técnica vinculada a música en vivo y contexto social. Interacción con pareja o grupo es esencial. Diversidad de estilos: Caribe, Andes, Cono Sur, Centroamérica (Kỹ thuật gắn với nhạc sống và bối cảnh xã hội. Tương tác với bạn nhảy hoặc nhóm là thiết yếu. Đa dạng phong cách: Caribe, Andes, Cono Sur, Trung Mỹ)