¡No comprendo! / ¡No entiendo!
I don´t understand!
Pues, no (lo) sé
Well, I don´t know (it).
¡Qué extraño!
How strange!
¡Qué asco!
How gross!
¡Lo que sea!
Whatever! (Whatevs!)
¡Imagínate!
Imagine that!
¡No es justo!
It's not fair!
¡No me lo creo!
I can't believe it!
¡Así es la vida!
That's life!
Estoy un poco confundido.
I´m a little confused.
¡Qué chido! ¡Qué guay! ¡Qué padre! ¡Qué chévere! ¡Qué chulo!
Cool!
(No) vale la pena.
It's (not) worth it.
¡Qué chistoso!
Funny!
¡De acuerdo!
Agreed!
¡Quizás!
Perhaps!
No entiendo ni jota.
I don´t understand what the heck you´re talking about.
Pero, ¿qué has hecho?
What did you just do? (But, what have you done?)
¡Ya no puedo más!
I can't take it anymore!
Creo que sí.
I think so. (I believe so.)
No me importa.
I don't care. (It's not important to me.)
¿Verdad que sí?
I know, right? (Truly?)
Yo, ¿qué sé?
What the heck do I know? (What do I know?)
¡No lo sabía!
I didn't know that!
¡No me digas!
No way! (You don't say!)
¡Ojalá!
I wish! (Hopefully!)
Pero, ¿qué me dices?
What the heck are you saying?(What are you telling me?)
¡Olvídalo!
Forget it! (Forget about it!)
¡A lo mejor! (a lo mejor...)
Maybe! (maybe...)
¡Qué mal rollo!
What a bummer! (Bad mojo!)
Vete tú a saber...
Go figure!
¡Apúrate! / ¡Date prisa!
Hurry up!
¿Qué más da?
What difference does it make? (What does it matter?)
¡No puede ser!
(It) Can´t be!
O sea que...
So...errr...I mean... (In other words...)
Propongo que ...
I propose that ...
¡Tranqui, tronca!
Calm down, dude! (Chill out, man!)
¡Legítimo!
Legit!
¡Definitivamente!
Definitely!
Yo vi lo que tú has hecho.
I see what you did there.
Ya te capto.
I get it now.
Studied by 42 People