Français voc: la mobilité et le mouvement

se déplacer —> le déplacement

zich verplaatsen —> de verplaatsing

circuler —> la circulation / le traffic (dense)

rodnrijden —> het (drukke) verkeer

se rendre à / aller à

gaan naar

retourner (à)

terugkeren (naar)

faire la navette

pendelen

choisir son mode de transport

zijn vervoermiddel kiezen

la mobilité douce / responsable

de zachte / verantwoordelijke mobiliteit

la mobilité

de mobiliteit

le mouvement

de beweging

à pied

te voet

marcher —> la marche à pied

stappen —> het stapen

se déplacer à pied

zich te voet verplaatsen

un piéton - une rue piétonne

een voetganger - een voetgangersstraat

se promener —> faire une promenade

wandelen —> een wandeling maken

faire une randonnée

een wandeltocht / trektocht maken

faire demi-tour

rechtsomkeer maken

traverser la rue

de straat oversteken

attendre au carrefour / aux feux rouges

wachten aan het kruispunt / aan het rode licht

à vélo

met de fiets

se déplacer à vélo - rouler à vélo

zich met de fiets verplaatsen - met de fiets rijden

pédaler

trappen

aller à l’école à vélo

met de fiets naar school gaan

aller au travail à vélo = le vélotaf

met de fiets naar het werk gaan

un(e) cycliste roule sur la piste cyclable

een fietser rijdt op het fietspad

porter un casque pour sa sécurité

een helm dragen voor zijn veiligheid

porter un gilet fluo / jaune

een fluohesje dragen

être visible sur la route

zichtbaar zijn op de weg

aménager des pistes cyclables

fietspaden aanleggen

les parties du vélo & les accessoires

de fietsonderdelen & de accessoires

la poignée

de handvat

le guidon

het stuur

la selle

de zadel

le frein

de rem

la pédale

de pedaal

la roue

de wiel

la chaîne

de ketting

l’antivol (en U)

de fietsslot (U-vormig)

le cadenas

de hangslot

dans les transports en commun

in het openbaar vervoer

voyager en train, en bus, en métro …

met de trein, de bus, de metro … reizen

les usagers / passagers

de gebruikers / de passagiers

prendre les transports en commun

het openbaar vervoer nemen

avoir un abonnement

een abonnement hebben

acheter / prendre un ticket / un billet

een ticket kopen / nemen

voyager à tarif réduit

met korting reizen

monter (dans le bus) < - > descendre (du bus)

instappen < - > uitstappen

prendre le train, le métro, le bus

de trein, de metro, de bus nemen

la gare

het station

le quai

het perron

la station de métro

het metrostation

la ligne de métro

de metrolijn

l’arrêt de bus

de bushalte

le chauffeur de bus

de buschauffeur

en voiture

met de wagen

une auto / voiture - un véhicule

een auto / wagen - een voertuig

un automobiliste

een automobilist

avoir le permis (de conduire)

het rijbewijs hebben

conduire (une voiture) —> un conducteur

(een auto) besturen —> een bestuurder

rouler en voiture

met de auto rijden

aller au travail en voiture

met de auto naar het werk gaan

faire du covoiturage

carpoolen

se garer / garer sa voiture

parkeren / z’n wagen parkeren

une voiture éléctrique

een elektrische wagen

recharger la voiture à une borne de rechage

de wagen opladen bij een laadpaal

une voiture autonome

een zelfrijdende auto

rouler aux heures de pointe

in de piek(uren) rijden

une file - un embouteillage / bouchon

een file - een opstopping

suivre les déviations

de wegomlegging volgen

avoir un accident

een ongeval hebben

renverser une personne

iemand omverrijden

écraser une personne

iemand overrijden

les parties de la voiture

de onderdelen van de auto

le coffre

de kofferbak

le toit

het dak

le volant

het stuurwiel

le pare-brise

de voorruit

le rétroviseur

de achteruitkijkspiegel

le (feu) clignotant

het (knipper)licht

le pneu

de band

la portière

de deur

le pneu crevé

de lekke band

le phare

(groot)licht

nouveaux moyens de transport

nieuwe vervoermiddelen

la trottinette électrique - trottiner

de elektrische step - steppen

le vélo électrique

de elektrische fiets

l’hoverboard

de hoverboard

le gyropode - la gyroroue

de gyropod - het gyrowiel