culture 1

Play a pivotal role (in sth)

Đóng vai trò then chốt (trong việc gì)

Act as a catalyst for sth

Đóng vai trò như một chất xúc tác cho cái gì

Serve as a bridge to do sth

Đóng vai trò như một cầu nối để làm gì

Facilitate sth

Tạo điều kiện thuận lợi cho cái gì

Develop numerous tourist attractions

Phát triển nhiều điểm thu hút khách du lịch

Draw a substantial number of visitors annually

Thu hút một lượng lớn du khách hàng năm

Influx of globetrotters

Sự tràn vào của những người đi du lịch khắp thế giới

Holidaymakers

Khách du lịch, người đi nghỉ mát

Cultural identity

Bản sắc văn hóa

Various facets of local culture

Nhiều khía cạnh khác nhau của văn hóa địa phương

Indigenous festivals

Các lễ hội bản địa, lễ hội truyền thống của địa phương

Culinary arts

Nghệ thuật ẩm thực

Heritage conservation

Sự bảo tồn di sản

Cultural preservation

Sự bảo tồn văn hóa

Widely popularized

Được truyền bá, quảng bá rộng rãi

An effective promotional tool

Một công cụ quảng bá hiệu quả

A sustainable approach to sth

Một cách tiếp cận bền vững đối với việc gì

Provide a golden opportunity to do sth

Mang lại một cơ hội vàng để làm gì

Showcase sth

Phô diễn, trưng bày cái gì ra (văn hóa, tài năng…)

Foster cultural pride among locals

Nuôi dưỡng niềm tự hào văn hóa trong lòng người dân địa phương

Generate financial resources

Tạo ra nguồn lực tài chính

Meaningful cultural exchange

Sự giao lưu văn hóa đầy ý nghĩa

Ranging from A to B

Bao gồm/kéo dài từ A cho đến B