La musique francophone contemporaine

l’album

album

la bande sonore

soundtrack

la chanson

song

le chanteur

singer

la chanteuse

f singer

le chef d’orchestre

conductor

le chœur

choir

les clips vidéos

music videos

le compositeur

composer

divertir

to entertain

la diffusion en contenu

streaming

la diffusion en flux

streaming

en direct

live

le disque d’or

gold record

le disque de platine

platinum record

à l’échelle mondiale

on the global stage

les écouteurs

headphones

un effet de voix

a vocal effect

l’enregistrement

recording

un fan

a fan

le fichier MP3

MP3 file

la musqiue folkorique

folk music

un genre musical

musical genre

les goûts musical

musical tastes

mêler les styles

to mix styles

une mélodie

a melody

la musique d’ambiance

easy listening music

la musique numérique

digital music

le nom de scène

stage name

les palmarès

the charts

les paroles

the lyrics

une pédale sampleur

a sampler pedal

une performance

a performance

une piste

a track

un rappeur

a rapper

la reprise de chanson

cover version

le rythme

rhythm

le salle de concert

concert hall

sauvegarder

to save

en scène

onstage

le segue

transition

le single

single

le son

the sound

le studio d’enrigstrement

recording studio

le table de mixage

mixing desk

talanteux

talented

le téléchargement

dowloading

le télé-crochet

TV singing competition

un tube

a hit

la voix

voice